noun · verb
English to Arabic Dictionary

quote Meaning in Arabic (quote المعنى بالعربية)

nounاقتباس
verbيقتبس, يسعر
اقتباس in English:quote
Phonetic:اِقْتِبَاس
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة quote بالعربية هو اقتباس, يقتبس, يسعر. (مقطع أو عبارة أو بيان مأخوذ من نص أو خطاب ويكرره شخص آخر.)

Definitions of Quote

  1. 1
    noun
    اقتباس

    A passage, phrase, or statement extracted from a text or speech and repeated by someone else.

    مقطع أو عبارة أو بيان مأخوذ من نص أو خطاب ويكرره شخص آخر.

  2. 2
    verb
    يقتبس

    To repeat or copy out words from a text or speech written or spoken by another person.

    يكرر أو ينسخ كلمات من نص أو خطاب كتبه أو قاله شخص آخر.

  3. 3
    verb
    يسعر

    To state the price of a product or service, especially one that will be charged for a specific job or item.

    يذكر سعر منتج أو خدمة، خاصةً السعر الذي سيتم فرضه على وظيفة أو عنصر معين.

Example Sentences

formal

“She included a famous quote from Shakespeare in her essay.”

أدرجت اقتباسًا مشهورًا من شكسبير في مقالها.

business

“Can you quote me a price for repairing my car?”

هل يمكنك أن تسعر لي إصلاح سيارتي؟

casual

“He often quotes from classic literature.”

غالبًا ما يقتبس من الأدب الكلاسيكي.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensequoted
present participlequoting
nounquotation
adjectivequotable

Phrases & Idiomatic Expressions

in quotesexpression

Words enclosed within quotation marks.

quote unquoteexpression

Used to indicate that one is repeating someone else's words, often with a hint of irony or skepticism.