adjective
English to Arabic Dictionary
sane Meaning in Arabic (sane المعنى بالعربية)
عاقل, معقول
مرادفات:حكيمرشيدسليم
عاقل in English:sane
IPA:ˈʕaː.qil
Phonetic:عَاقِل
Plural: sanes
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص
معنى كلمة sane بالعربية هو عاقل, معقول. (سليم العقل؛ غير مجنون أو مريض عقليًا، خاصة بالمعنى القانوني.)
Usage Note: The word 'sane' in Arabic is typically translated as 'عاقل' (ʿāqil) for both senses provided. The gender is masculine as it's the default for adjectives in this context, but it can be inflected for feminine ('عاقلة' - ʿāqilah) or plural.
Definitions of Sane
- 1adjectiveعاقل
Having a sound mind; not mad or mentally ill, especially in a legal sense.
سليم العقل؛ غير مجنون أو مريض عقليًا، خاصة بالمعنى القانوني.
- 2adjectiveمعقول
Based on good judgment or reason; sensible and reasonable.
مبني على حكم سليم أو منطق؛ حكيم ومعقول.
Example Sentences
“Despite the chaos, she managed to remain sane.”
على الرغم من الفوضى، تمكنت من البقاء عاقلة.
“It's hard to stay sane in this stressful environment.”
من الصعب البقاء عاقلاً في هذه البيئة المجهدة.
“He offered a very sane and logical solution to the problem.”
قدم حلاً عاقلاً ومنطقياً جداً للمشكلة.
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsInflected Word Forms
nounsanity
nouninsanity
adjectiveinsane
adverbsanely
Phrases & Idiomatic Expressions
keep one's sanityexpression
To maintain one's mental health or composure in a difficult situation.
sane mindcollocation
A mind that is healthy and rational.