served Meaning in Arabic (served المعنى بالعربية)

verb
قدّم, خدم, كان بمثابة
قدّم in English:served
Phonetic:قُدِّمَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Served بالعربية هو قدّم, خدم, كان بمثابة. (تقديم الطعام أو الشراب لشخص ما، غالبًا في وجبة أو مناسبة، مما يشير إلى اكتمال فعل التقديم.)

Definitions of Served

  1. 1قدّمverb

    To present food or drink to someone, often at a meal or event, indicating that the action of serving has been completed.

    تقديم الطعام أو الشراب لشخص ما، غالبًا في وجبة أو مناسبة، مما يشير إلى اكتمال فعل التقديم.
  2. 2خدمverb

    To perform duties or provide service for an organization, country, or person, implying that the service has been rendered.

    أداء الواجبات أو تقديم الخدمة لمنظمة أو بلد أو شخص، مما يعني أن الخدمة قد قُدّمت.
  3. 3كان بمثابةverb

    To be useful or to fulfill a particular function or purpose, indicating that something has served its intended role.

    أن يكون مفيدًا أو يؤدي وظيفة أو غرضًا معينًا، مما يشير إلى أن شيئًا ما قد أدى دوره المقصود.

Example Sentences

casual

“The waiter served the guests their meals promptly.”

قدّم النادل وجبات الضيوف بسرعة.

formal

“She served her community for over twenty years as a dedicated volunteer.”

خدمت مجتمعها لأكثر من عشرين عامًا كمتطوعة متفانية.

casual

“The old shed served as a temporary shelter during the heavy storm.”

كان السقيفة القديمة بمثابة ملجأ مؤقت خلال العاصفة الشديدة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveserve
third person singularserves
present participleserving
nounservice
agent nounserver

Phrases & Idiomatic Expressions

served its purposeexpression

Something has fulfilled its intended function or goal.

served timecollocation

To have spent a period in prison as punishment.

served with a warrantcollocation

To be officially presented with a legal document, such as an arrest warrant.

Frequently Asked Questions: Served in Arabic

What is the meaning of Served in Arabic?▼
معنى كلمة Served بالعربية هو قدّم, خدم, كان بمثابة. (تقديم الطعام أو الشراب لشخص ما، غالبًا في وجبة أو مناسبة، مما يشير إلى اكتمال فعل التقديم.)
How do you translate 'Served' to Arabic?▼
'Served' translates to 'قدّم' in Arabic. معنى كلمة Served بالعربية هو قدّم, خدم, كان بمثابة. (تقديم الطعام أو الشراب لشخص ما، غالبًا في وجبة أو مناسبة، مما يشير إلى اكتمال فعل التقديم.)
What is 'قدّم' called in English?▼
'قدّم' in English is called "Served". Served refers to: تقديم الطعام أو الشراب لشخص ما، غالبًا في وجبة أو مناسبة، مما يشير إلى اكتمال فعل التقديم.
How do you pronounce 'Served' and 'قدّم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Served' and native Arabic audio speech for 'قدّم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Served in Arabic?▼
English: "The waiter served the guests their meals promptly." | Arabic: "قدّم النادل وجبات الضيوف بسرعة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: