rendered Meaning in Arabic (rendered المعنى بالعربية)

verb
قدّم, جعل, ترجم
قدّم in English:rendered
Phonetic:قُدِّمَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Rendered بالعربية هو قدّم, جعل, ترجم. (أن يكون قد وفّر أو أعطى شيئًا، مثل خدمة أو مساعدة أو قرار.)

Definitions of Rendered

  1. 1قدّمverb

    To have provided or given something, such as a service, help, or a decision.

    أن يكون قد وفّر أو أعطى شيئًا، مثل خدمة أو مساعدة أو قرار.
  2. 2جعلverb

    To have caused someone or something to be in a specified state; made.

    أن يكون قد تسبب في أن يكون شخص ما أو شيء ما في حالة معينة؛ جعله.
  3. 3ترجمverb

    To have translated text or speech into another language.

    أن يكون قد ترجم نصًا أو كلامًا إلى لغة أخرى.

Example Sentences

casual

“The artist rendered a beautiful portrait of the landscape.”

قدّم الفنان لوحة جميلة للمشهد.

formal

“The jury rendered a verdict of not guilty.”

أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالبراءة.

business

“The service was rendered promptly and efficiently.”

تم تقديم الخدمة بسرعة وكفاءة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiverender
third person singularrenders
gerundrendering
nounrendition
agent nounrenderer

Phrases & Idiomatic Expressions

render a servicecollocation

To provide a service to someone.

render judgmentcollocation

To deliver a legal decision or verdict.

render harmlesscollocation

To make something safe or no longer dangerous.

Frequently Asked Questions: Rendered in Arabic

What is the meaning of Rendered in Arabic?▼
معنى كلمة Rendered بالعربية هو قدّم, جعل, ترجم. (أن يكون قد وفّر أو أعطى شيئًا، مثل خدمة أو مساعدة أو قرار.)
How do you translate 'Rendered' to Arabic?▼
'Rendered' translates to 'قدّم' in Arabic. معنى كلمة Rendered بالعربية هو قدّم, جعل, ترجم. (أن يكون قد وفّر أو أعطى شيئًا، مثل خدمة أو مساعدة أو قرار.)
What is 'قدّم' called in English?▼
'قدّم' in English is called "Rendered". Rendered refers to: أن يكون قد وفّر أو أعطى شيئًا، مثل خدمة أو مساعدة أو قرار.
How do you pronounce 'Rendered' and 'قدّم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rendered' and native Arabic audio speech for 'قدّم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rendered in Arabic?▼
English: "The artist rendered a beautiful portrait of the landscape." | Arabic: "قدّم الفنان لوحة جميلة للمشهد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: