verb
English to Arabic Dictionary

render Meaning in Arabic (render المعنى بالعربية)

قدّم, جعل, صوّر
قدّم in English:render
Phonetic:قَدَّمَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة render بالعربية هو قدّم, جعل, صوّر. (تقديم أو إعطاء شيء، خاصة خدمة أو مساعدة أو قرار.)

Definitions of Render

  1. 1
    verb
    قدّم

    To provide or give something, especially a service, help, or a decision.

    تقديم أو إعطاء شيء، خاصة خدمة أو مساعدة أو قرار.

  2. 2
    verb
    جعل

    To cause someone or something to be in a particular state or condition; to make.

    تسبب في أن يكون شخص ما أو شيء ما في حالة أو وضع معين؛ جعل.

  3. 3
    verb
    صوّر

    To represent or depict something, especially in art or performance.

    تمثيل أو تصوير شيء ما، خاصة في الفن أو الأداء.

Example Sentences

formal

“They rendered assistance to the victims of the flood.”

قدّموا المساعدة لضحايا الفيضان.

casual

“The news rendered him speechless with shock.”

جعلته الأخبار عاجزًا عن الكلام من الصدمة.

business

“The architect will render the building design in 3D.”

سيقوم المهندس المعماري بتصوير تصميم المبنى ثلاثي الأبعاد.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tenserendered
gerundrendering
agent nounrenderer

Phrases & Idiomatic Expressions

render a verdictcollocation

To deliver a decision in a court of law.

render assistancecollocation

To provide help or support.