noun · verb
English to Arabic Dictionary

sledgehammer Meaning in Arabic (sledgehammer المعنى بالعربية)

nounمطرقة ثقيلة, مطرقة كبيرة وثقيلة ذات مقبض طويل، تستخدم عادة لتكسير الصخور أو هدم الجدران أو دق الأوتاد
verbضرب شيء بمطرقة ثقيلة أو بقوة كبيرة، وغالبًا ما يشير إلى طريقة قوية أو فظة
مطرقة ثقيلة in English:sledgehammer
Phonetic:مِطْرَقَة ثَقِيلَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة sledgehammer بالعربية هو مطرقة ثقيلة, مطرقة كبيرة وثقيلة ذات مقبض طويل، تستخدم عادة لتكسير الصخور أو هدم الجدران أو دق الأوتاد, ضرب شيء بمطرقة ثقيلة أو بقوة كبيرة، وغالبًا ما يشير إلى طريقة قوية أو فظة. (مِطْرَقَة كَبِيرَة وَثَقِيلَة ذَات مَقْبَض طَوِيل، تُسْتَخْدَم عَادَةً لِتَكْسِير الصُخُور أَوْ هَدْمِ الجُدْرَان أَوْ دَقِّ الأَوْتَاد.)

Definitions of Sledgehammer

  1. 1
    noun
    مطرقة كبيرة وثقيلة ذات مقبض طويل، تستخدم عادة لتكسير الصخور أو هدم الجدران أو دق الأوتاد.

    A large, heavy hammer with a long handle, typically used for breaking rocks, demolishing walls, or driving stakes.

    مِطْرَقَة كَبِيرَة وَثَقِيلَة ذَات مَقْبَض طَوِيل، تُسْتَخْدَم عَادَةً لِتَكْسِير الصُخُور أَوْ هَدْمِ الجُدْرَان أَوْ دَقِّ الأَوْتَاد.

  2. 2
    verb
    ضرب شيء بمطرقة ثقيلة أو بقوة كبيرة، وغالبًا ما يشير إلى طريقة قوية أو فظة.

    To hit something with a sledgehammer or with great force, often implying a forceful or crude method.

    ضَرْب شَيْءٍ بِمِطْرَقَةٍ ثَقِيلَةٍ أَوْ بِقُوَّةٍ كَبِيرَةٍ، وَغَالِبًا مَا يُشِيرُ إِلَى طَرِيقَةٍ قَوِيَّةٍ أَوْ فَظَّةٍ.

Example Sentences

“The construction worker used a sledgehammer to demolish the old concrete slab.”

استخدم عامل البناء مطرقة ثقيلة لهدم البلاطة الخرسانية القديمة.

“He took a sledgehammer approach to solve the complex problem, which wasn't always effective.”

اتبع نهجًا عنيفًا لحل المشكلة المعقدة، وهو ما لم يكن فعالًا دائمًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesledgehammered
present participlesledgehammering
pluralsledgehammers

Phrases & Idiomatic Expressions

sledgehammer approachcollocation

A forceful, unsubtle, or overly aggressive method to solve a problem.

use a sledgehammer to crack a nutidiom

To use excessive force or an overly elaborate method to solve a very small or simple problem.