What is 'برفق' called in English?

'برفق' in English is called "Softly". Softly refers to: بطريقة هادئة ولطيفة أو رقيقة، غالبًا ما تشير إلى الصوت أو الحركة.

How do you pronounce 'Softly' and 'برفق'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Softly' and native Arabic audio speech for 'برفق' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "She spoke softly so as not to wake the baby." | Arabic: "تحدثت بهدوء حتى لا توقظ الطفل."

adverb

English to Arabic Dictionary

برفق, بهدوء, بلطف

مرادفات:برقة

برفق in English:softly

IPA:bɪrɪfqi

Phonetic:بِرِفْق

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة softly بالعربية هو برفق, بهدوء, بلطف. (بطريقة هادئة ولطيفة أو رقيقة، غالبًا ما تشير إلى الصوت أو الحركة.)

1
adverb
بهدوء
In a quiet, gentle, or delicate manner, often referring to sound or movement.
بطريقة هادئة ولطيفة أو رقيقة، غالبًا ما تشير إلى الصوت أو الحركة.
2
adverb
بلطف
With a soft touch or texture, indicating a lack of force or harshness.
بلمسة أو ملمس ناعم، مما يدل على عدم وجود قوة أو خشونة.

casual

“She spoke softly so as not to wake the baby.”

تحدثت بهدوء حتى لا توقظ الطفل.

casual

“The snow fell softly, covering the ground in a white blanket.”

تساقط الثلج برفق، مغطيًا الأرض ببطانية بيضاء.

casual

“He touched the kitten's fur softly.”

لمس فرو القطة برفق.

In Arabic:

بلطفبرقةبهدوء

In English:

In Arabic:

بشدةبصوت عالٍ

In English:

nounsoftness

adjectivesoft

speak softlycollocation

To talk in a quiet or gentle voice.

tread softlyidiom

To proceed with caution or sensitivity.