touched Meaning in Arabic (touched المعنى بالعربية)

adjective
ملموس, متأثر, مختل قليلاً
ملموس in English:touched
Phonetic:مَلْمُوس
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Touched بالعربية هو ملموس, متأثر, مختل قليلاً. (تم الاتصال به جسديًا أو الشعور به بواسطة شيء أو شخص ما.)

Definitions of Touched

  1. 1ملموسadjective

    Having been physically contacted or felt by something or someone.

    تم الاتصال به جسديًا أو الشعور به بواسطة شيء أو شخص ما.
  2. 2متأثرadjective

    Emotionally moved or stirred by something, often in a positive and sympathetic way.

    تم تحريكه عاطفياً أو إثارته بشيء ما، غالباً بطريقة إيجابية ومتعاطفة.
  3. 3مختل قليلاًadjective(informal)

    Slightly mentally unbalanced or eccentric; often used informally to describe someone with unusual behavior.

    غير متوازن عقليًا قليلاً أو غريب الأطوار؛ غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي لوصف شخص ذي سلوك غير عادي.

Example Sentences

casual

“The old book felt fragile and touched by time.”

بدا الكتاب القديم هشًا وملموسًا بالزمن.

casual

“She was deeply touched by the children's handmade gift.”

لقد تأثرت بشدة بالهدية المصنوعة يدويًا من الأطفال.

informal

“He's a bit touched, always talking to himself in the park.”

إنه مختل قليلاً، يتحدث دائمًا مع نفسه في الحديقة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

unmovedunaffectedindifferent

Inflected Word Forms

infinitivetouch
present participletouching
agent nountoucher
adjectiveuntouched
adjectivetouchy

Phrases & Idiomatic Expressions

touched a nerveidiom

To mention a sensitive topic that causes someone to become angry, upset, or embarrassed.

touched baseidiom

To make contact with someone, usually briefly, to update or check in.

touched by an angelexpression

To be blessed with good fortune or a special quality, often implying a gentle or pure nature.

Frequently Asked Questions: Touched in Arabic

What is the meaning of Touched in Arabic?▼
معنى كلمة Touched بالعربية هو ملموس, متأثر, مختل قليلاً. (تم الاتصال به جسديًا أو الشعور به بواسطة شيء أو شخص ما.)
How do you translate 'Touched' to Arabic?▼
'Touched' translates to 'ملموس' in Arabic. معنى كلمة Touched بالعربية هو ملموس, متأثر, مختل قليلاً. (تم الاتصال به جسديًا أو الشعور به بواسطة شيء أو شخص ما.)
What is 'ملموس' called in English?▼
'ملموس' in English is called "Touched". Touched refers to: تم الاتصال به جسديًا أو الشعور به بواسطة شيء أو شخص ما.
How do you pronounce 'Touched' and 'ملموس'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Touched' and native Arabic audio speech for 'ملموس' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Touched in Arabic?▼
English: "The old book felt fragile and touched by time." | Arabic: "بدا الكتاب القديم هشًا وملموسًا بالزمن."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: