adjective
English to French Dictionary

touched Meaning in French (touched signification en français)

touché, ému, léger déséquilibré
Synonymes:affectéémotionnésingulier
touché in English:touched
Phonetic:tu-shay
Plural: touched
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de touched en français est touché, ému, léger déséquilibré. (Qui a été physiquement contacté ou ressenti par quelque chose ou quelqu'un.)

Definitions of Touched

  1. 1
    adjective
    touché

    Having been physically contacted or felt by something or someone.

    Qui a été physiquement contacté ou ressenti par quelque chose ou quelqu'un.

  2. 2
    adjective
    ému

    Emotionally moved or stirred by something, often in a positive and sympathetic way.

    Émotionnellement ému ou remué par quelque chose, souvent d'une manière positive et sympathique.

  3. 3
    adjective(informal)
    léger déséquilibré

    Slightly mentally unbalanced or eccentric; often used informally to describe someone with unusual behavior.

    Légèrement déséquilibré mentalement ou excentrique ; souvent utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un avec un comportement inhabituel.

Example Sentences

casual

“The old book felt fragile and touched by time.”

Le vieux livre semblait fragile et touché par le temps.

casual

“She was deeply touched by the children's handmade gift.”

Elle a été profondément émue par le cadeau fait main des enfants.

informal

“He's a bit touched, always talking to himself in the park.”

Il est un peu touché, il se parle toujours tout seul dans le parc.

Synonyms (Synonymes)

In French:

affectéémotionnésingulier

Antonyms (Antonymes)

In French:

insensibleindifférentnormal

In English:

unmovedunaffectedindifferent

Inflected Word Forms

infinitivetouch
present participletouching
agent nountoucher
adjectiveuntouched
adjectivetouchy

Phrases & Idiomatic Expressions

touched a nerveidiom

To mention a sensitive topic that causes someone to become angry, upset, or embarrassed.

touched baseidiom

To make contact with someone, usually briefly, to update or check in.

touched by an angelexpression

To be blessed with good fortune or a special quality, often implying a gentle or pure nature.