adjective
English to Italian Dictionary

touched Meaning in Italian (touched significato in italiano)

toccato
toccato in English:touched
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di touched in italiano è toccato. (Che è stato fisicamente contattato o sfiorato da qualcosa o qualcuno.)

Definitions of Touched

  1. 1
    adjective
    toccato

    Having been physically contacted or felt by something or someone.

    Che è stato fisicamente contattato o sfiorato da qualcosa o qualcuno.

  2. 2
    adjective
    toccato

    Emotionally moved or stirred by something, often in a positive and sympathetic way.

    Emotivamente commosso o turbato da qualcosa, spesso in modo positivo e compassionevole.

  3. 3
    adjective(informal)
    toccato

    Slightly mentally unbalanced or eccentric; often used informally to describe someone with unusual behavior.

    Leggermente squilibrato mentalmente o eccentrico; spesso usato informalmente per descrivere qualcuno con un comportamento insolito.

Example Sentences

casual

“The old book felt fragile and touched by time.”

Il vecchio libro sembrava fragile e toccato dal tempo.

casual

“She was deeply touched by the children's handmade gift.”

Fu profondamente toccata dal regalo fatto a mano dai bambini.

informal

“He's a bit touched, always talking to himself in the park.”

È un po' toccato, parla sempre da solo al parco.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

unmovedunaffectedindifferent

Inflected Word Forms

infinitivetouch
present participletouching
agent nountoucher
adjectiveuntouched
adjectivetouchy

Phrases & Idiomatic Expressions

touched a nerveidiom

To mention a sensitive topic that causes someone to become angry, upset, or embarrassed.

touched baseidiom

To make contact with someone, usually briefly, to update or check in.

touched by an angelexpression

To be blessed with good fortune or a special quality, often implying a gentle or pure nature.