adjective
English to Arabic Dictionary

strategic Meaning in Arabic (strategic المعنى بالعربية)

استراتيجي, مُخطط له بعناية
مرادفات:تكتيكيمخطط له
استراتيجي in English:strategic
IPA:ʔistiɾaːtiːdʒiː
Phonetic:اِسْتِرَاتِيجِيّ
Plural: strategic
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة strategic بالعربية هو استراتيجي, مُخطط له بعناية. (يتعلق بتحديد الأهداف والمصالح طويلة الأجل أو الشاملة والوسائل لتحقيقها، غالبًا في سياق عسكري أو تجاري.)

Definitions of Strategic

  1. 1
    adjective
    استراتيجي

    Relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them, often in a military or business context.

    يتعلق بتحديد الأهداف والمصالح طويلة الأجل أو الشاملة والوسائل لتحقيقها، غالبًا في سياق عسكري أو تجاري.

  2. 2
    adjective
    مُخطط له بعناية

    Carefully designed or planned to serve a particular purpose or achieve a particular effect, often implying importance or advantage.

    مصمم أو مخطط له بعناية لخدمة غرض معين أو تحقيق تأثير معين، وغالبًا ما يعني الأهمية أو الميزة.

Example Sentences

business

“The company made a strategic decision to expand into new markets.”

اتخذت الشركة قرارًا استراتيجيًا للتوسع في أسواق جديدة.

casual

“His strategic move in chess surprised his opponent.”

حركته الاستراتيجية في الشطرنج فاجأت خصمه.

business

“They developed a strategic plan for long-term growth.”

وضعوا خطة استراتيجية للنمو طويل الأجل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تكتيكيمخطط له

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

عشوائيغير مخطط له

In English:

unplannedhaphazardrandomspontaneous

Inflected Word Forms

infinitivestrategize
nounstrategy
agent nounstrategist
adverbstrategically

Phrases & Idiomatic Expressions

strategic alliancecollocation

A partnership between two or more entities to achieve a common strategic goal.

strategic planningcollocation

The process of defining an organization's strategy, or direction, and making decisions on allocating its resources to pursue this strategy.

strategic advantagecollocation

A position of superiority that allows an organization to achieve its objectives more effectively than its competitors.