swarming Meaning in Arabic (swarming المعنى بالعربية)

verb · adjective
verb
يزدحم, يتحرك أو يتجمع في مجموعة كبيرة وكثيفة، عادة ما يشير إلى الحشرات أو الناس أو المخلوقات الأخرى
adjective
يصف مكاناً مكتظاً بالسكان أو مغطى بكتلة كبيرة متحركة من المخلوقات
يزدحم in English:swarming
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Swarming بالعربية هو يزدحم, يتحرك أو يتجمع في مجموعة كبيرة وكثيفة، عادة ما يشير إلى الحشرات أو الناس أو المخلوقات الأخرى, يصف مكاناً مكتظاً بالسكان أو مغطى بكتلة كبيرة متحركة من المخلوقات. (التحرك أو التجمع في جماهير غفيرة وكثيفة، وغالباً ما يُستخدم لوصف الحشرات أو الناس أو الكائنات الأخرى.)

Definitions of Swarming

  1. 1يتحرك أو يتجمع في مجموعة كبيرة وكثيفة، عادة ما يشير إلى الحشرات أو الناس أو المخلوقات الأخرى.verb

    To move or gather in a large, dense group, typically referring to insects, people, or other creatures.

    التحرك أو التجمع في جماهير غفيرة وكثيفة، وغالباً ما يُستخدم لوصف الحشرات أو الناس أو الكائنات الأخرى.
  2. 2يصف مكاناً مكتظاً بالسكان أو مغطى بكتلة كبيرة متحركة من المخلوقات.adjective

    Describing a place that is densely populated or covered with a large, moving mass of creatures.

    يصف مكاناً يعج بالحياة أو مغطى بكتلة كبيرة ومتحركة من الكائنات.

Example Sentences

“The bees were swarming around the hive, creating a buzzing cloud.”

كانت النحل يزدحم حول الخلية، مكوناً سحابة طنانة.

“The market was swarming with shoppers looking for deals.”

كان السوق يزدحم بالمتسوقين الباحثين عن صفقات.

“After the concert, the streets were swarming with excited fans.”

بعد الحفل الموسيقي، كانت الشوارع تزدحم بالمشجعين المتحمسين.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveswarm
past tenseswarmed
nounswarm
pluralswarms
agent nounswarmer

Phrases & Idiomatic Expressions

swarm withcollocation

To be full of or overrun with a large number of people or things.

swarm outphrasal_verb

To move out of a place in a large, dense group.

Frequently Asked Questions: Swarming in Arabic

What is the meaning of Swarming in Arabic?▼
معنى كلمة Swarming بالعربية هو يزدحم, يتحرك أو يتجمع في مجموعة كبيرة وكثيفة، عادة ما يشير إلى الحشرات أو الناس أو المخلوقات الأخرى, يصف مكاناً مكتظاً بالسكان أو مغطى بكتلة كبيرة متحركة من المخلوقات. (التحرك أو التجمع في جماهير غفيرة وكثيفة، وغالباً ما يُستخدم لوصف الحشرات أو الناس أو الكائنات الأخرى.)
How do you translate 'Swarming' to Arabic?▼
'Swarming' translates to 'يزدحم' in Arabic. معنى كلمة Swarming بالعربية هو يزدحم, يتحرك أو يتجمع في مجموعة كبيرة وكثيفة، عادة ما يشير إلى الحشرات أو الناس أو المخلوقات الأخرى, يصف مكاناً مكتظاً بالسكان أو مغطى بكتلة كبيرة متحركة من المخلوقات. (التحرك أو التجمع في جماهير غفيرة وكثيفة، وغالباً ما يُستخدم لوصف الحشرات أو الناس أو الكائنات الأخرى.)
What is 'يزدحم' called in English?▼
'يزدحم' in English is called "Swarming". Swarming refers to: التحرك أو التجمع في جماهير غفيرة وكثيفة، وغالباً ما يُستخدم لوصف الحشرات أو الناس أو الكائنات الأخرى.
How do you pronounce 'Swarming' and 'يزدحم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Swarming' and native Arabic audio speech for 'يزدحم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Swarming in Arabic?▼
English: "The bees were swarming around the hive, creating a buzzing cloud." | Arabic: "كانت النحل يزدحم حول الخلية، مكوناً سحابة طنانة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: