What is 'خافق' called in English?

'خافق' in English is called "Throbbing". Throbbing refers to: يصف شيئًا ينبض أو يخفق بإيقاع قوي ومنتظم، غالبًا ما يرتبط بالألم أو الإثارة.

How do you pronounce 'Throbbing' and 'خافق'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Throbbing' and native Arabic audio speech for 'خافق' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Throbbing in Arabic?

English: "She felt a throbbing pain in her head after the accident." | Arabic: "شعرت بألم نابض في رأسها بعد الحادث."

adjective · noun

English to Arabic Dictionary

throbbing Meaning in Arabic (throbbing المعنى بالعربية)

adjectiveخافق, نابض

nounخفقان

خافق in English:throbbing

IPA:ˈχɑːfɪq

Phonetic:خافِق

Plural: throbbings

Gender:مذكر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة throbbing بالعربية هو خافق, نابض, خفقان. (يصف شيئًا ينبض أو يخفق بإيقاع قوي ومنتظم، غالبًا ما يرتبط بالألم أو الإثارة.)

Definitions of Throbbing

1
adjective
نابض
Describing something that is beating or pulsating with a strong, regular rhythm, often associated with pain or excitement.
يصف شيئًا ينبض أو يخفق بإيقاع قوي ومنتظم، غالبًا ما يرتبط بالألم أو الإثارة.
2
noun
خفقان
The act or sensation of beating or pulsating strongly and regularly, typically referring to a pain or a strong heartbeat.
فعل أو إحساس النبض أو الخفقان بقوة وانتظام، يشير عادةً إلى ألم أو نبض قلب قوي.

Example Sentences

casual

“She felt a throbbing pain in her head after the accident.”

شعرت بألم نابض في رأسها بعد الحادث.

casual

“The throbbing music filled the dance floor.”

ملأت الموسيقى الخافقة أرضية الرقص.

casual

“He could feel the throbbing of his heart in his chest.”

كان يشعر بخفقان قلبه في صدره.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

خافقنابضمُتَخَفِّق

In English:

pulsatingpounding beating vibrating

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ثابتهادئ

In English:

steady still calmmotionless

Inflected Word Forms

infinitivethrob

third person singularthrobs

past tensethrobbed

nounthrob

adverbthrobbingly

Phrases & Idiomatic Expressions

throbbing paincollocation

A severe, pulsating pain that feels like it is beating.

throbbing headachecollocation

A headache characterized by a pulsating, intense pain.