What is 'دَقّ' called in English?

'دَقّ' in English is called "Pounding". Pounding refers to: ضربات القلب القوية والسريعة، غالبًا بسبب المجهود أو العاطفة.

How do you pronounce 'Pounding' and 'دَقّ'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Pounding' and native Arabic audio speech for 'دَقّ' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "My heart was pounding after the race." | Arabic: "كان قلبي يخفق بقوة بعد السباق."

noun · verb

English to Arabic Dictionary

nounدَقّ, خفقان

verbضرب, دقّ

دَقّ in English:pounding

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pounding بالعربية هو دَقّ, خفقان, ضرب, دقّ. (ضربات القلب القوية والسريعة، غالبًا بسبب المجهود أو العاطفة.)

1
noun
خفقان
The action of a heart beating strongly and rapidly, often due to exertion or emotion.
ضربات القلب القوية والسريعة، غالبًا بسبب المجهود أو العاطفة.
2
verb
ضرب
The act of repeatedly hitting or striking something with great force.
عملية ضرب أو صدم شيء بشكل متكرر بقوة كبيرة.
3
verb
دقّ
The process of crushing or grinding a substance into a fine powder or paste.
عملية سحق أو طحن مادة إلى مسحوق ناعم أو عجينة.

casual

“My heart was pounding after the race.”

كان قلبي يخفق بقوة بعد السباق.

“”

general

“He heard a rhythmic pounding from the construction site.”

سمع دقات إيقاعية من موقع البناء.

specific action

“The baker was pounding dough to make bread.”

كان الخباز يدق العجين لصنع الخبز.

In English:

In English:

tappingcaressinggentle touch

infinitivepound

past tensepounded

pluralpounds

agent nounpounder

pounding the pavementidiom

To walk or search for something, especially a job, with great effort.

heart poundingcollocation

Describes a strong, rapid heartbeat, often due to excitement or fear.

pounding headachecollocation

A severe headache characterized by a throbbing sensation.