noun
English to Arabic Dictionary

tapping Meaning in Arabic (tapping المعنى بالعربية)

نقر, تنصت, استغلال
نقر in English:tapping
Phonetic:نَقْر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tapping بالعربية هو نقر, تنصت, استغلال. (عملية ضرب شيء بخفة وبشكل متكرر، غالبًا لجذب الانتباه أو إصدار صوت.)

Definitions of Tapping

  1. 1
    noun
    نقر

    The action of striking something lightly and repeatedly, often to attract attention or make a sound.

    عملية ضرب شيء بخفة وبشكل متكرر، غالبًا لجذب الانتباه أو إصدار صوت.

  2. 2
    noun
    تنصت

    The act of secretly listening to or recording telephone conversations or other electronic communications.

    فعل الاستماع سراً أو تسجيل محادثات هاتفية أو اتصالات إلكترونية أخرى.

  3. 3
    noun
    استغلال

    The act of drawing liquid from a container or accessing a resource or source of information.

    فعل سحب سائل من حاوية أو الوصول إلى مورد أو مصدر معلومات.

Example Sentences

“The rhythmic tapping of her fingers on the table indicated her impatience.”

أشار النقر الإيقاعي لأصابعها على الطاولة إلى نفاد صبرها.

“The government was accused of tapping the phones of opposition leaders.”

اتُهمت الحكومة بالتنصت على هواتف قادة المعارضة.

“We need to start tapping into new markets to expand our business.”

نحتاج إلى البدء في استغلال أسواق جديدة لتوسيع أعمالنا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetap
past tensetapped
nountap
pluraltaps
agent nountapper

Phrases & Idiomatic Expressions

tap intophrasal_verb

To make use of a source of energy, knowledge, or money that already exists.

tap danceexpression

A dance in which the dancer wears shoes fitted with heel and toe taps and produces rhythmic sounds by striking the floor.

tap a resourcecollocation

To make use of an available supply of something.