noun
English to Italian Dictionary

tapping Meaning in Italian (tapping significato in italiano)

picchiettio, intercettazione, sfruttamento
picchiettio in English:tapping
Phonetic:pic-ki-ET-ti-o
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tapping in italiano è picchiettio, intercettazione, sfruttamento. (L'azione di colpire qualcosa leggermente e ripetutamente, spesso per attirare l'attenzione o produrre un suono.)

Definitions of Tapping

  1. 1
    noun
    picchiettio

    The action of striking something lightly and repeatedly, often to attract attention or make a sound.

    L'azione di colpire qualcosa leggermente e ripetutamente, spesso per attirare l'attenzione o produrre un suono.

  2. 2
    noun
    intercettazione

    The act of secretly listening to or recording telephone conversations or other electronic communications.

    L'atto di ascoltare o registrare segretamente conversazioni telefoniche o altre comunicazioni elettroniche.

  3. 3
    noun
    sfruttamento

    The act of drawing liquid from a container or accessing a resource or source of information.

    L'atto di estrarre liquido da un contenitore o di accedere a una risorsa o a una fonte di informazioni.

Example Sentences

“The rhythmic tapping of her fingers on the table indicated her impatience.”

Il ritmico picchiettio delle sue dita sul tavolo indicava la sua impazienza.

“The government was accused of tapping the phones of opposition leaders.”

Il governo è stato accusato di intercettare i telefoni dei leader dell'opposizione.

“We need to start tapping into new markets to expand our business.”

Dobbiamo iniziare a sfruttare nuovi mercati per espandere la nostra attività.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

colpettobattituraintercettazione

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

silenzioastensione

Inflected Word Forms

infinitivetap
past tensetapped
nountap
pluraltaps
agent nountapper

Phrases & Idiomatic Expressions

tap intophrasal_verb

To make use of a source of energy, knowledge, or money that already exists.

tap danceexpression

A dance in which the dancer wears shoes fitted with heel and toe taps and produces rhythmic sounds by striking the floor.

tap a resourcecollocation

To make use of an available supply of something.