noun
English to German Dictionary

tapping Meaning in German (tapping Bedeutung auf Deutsch)

Tippen, Klopfen, Abhören, Anzapfen
Tippen in English:tapping
Phonetic:ˈtɪpən
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tapping auf Deutsch ist Tippen, Klopfen, Abhören, Anzapfen. (Das leichte und wiederholte Schlagen auf etwas, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen Ton zu erzeugen.)

Definitions of Tapping

  1. 1
    noun
    Klopfen

    The action of striking something lightly and repeatedly, often to attract attention or make a sound.

    Das leichte und wiederholte Schlagen auf etwas, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen Ton zu erzeugen.

  2. 2
    noun
    Abhören

    The act of secretly listening to or recording telephone conversations or other electronic communications.

    Das heimliche Belauschen oder Aufzeichnen von Telefongesprächen oder anderen elektronischen Kommunikationen.

  3. 3
    noun
    Anzapfen

    The act of drawing liquid from a container or accessing a resource or source of information.

    Das Entnehmen von Flüssigkeit aus einem Behälter oder der Zugriff auf eine Ressource oder Informationsquelle.

Example Sentences

“The rhythmic tapping of her fingers on the table indicated her impatience.”

Das rhythmische Klopfen ihrer Finger auf dem Tisch zeigte ihre Ungeduld.

“The government was accused of tapping the phones of opposition leaders.”

Die Regierung wurde beschuldigt, die Telefone von Oppositionsführern abgehört zu haben.

“We need to start tapping into new markets to expand our business.”

Wir müssen beginnen, neue Märkte anzuzapfen, um unser Geschäft zu erweitern.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetap
past tensetapped
nountap
pluraltaps
agent nountapper

Phrases & Idiomatic Expressions

tap intophrasal_verb

To make use of a source of energy, knowledge, or money that already exists.

tap danceexpression

A dance in which the dancer wears shoes fitted with heel and toe taps and produces rhythmic sounds by striking the floor.

tap a resourcecollocation

To make use of an available supply of something.