noun
English to Arabic Dictionary

trance Meaning in Arabic (trance المعنى بالعربية)

غشية, حالة من الوعي الجزئي, حالة ذهول أو ارتباك, حالة انغماس عميق أو نشوة روحية
غشية in English:trance
Phonetic:غَشْيَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة trance بالعربية هو غشية, حالة من الوعي الجزئي, حالة ذهول أو ارتباك, حالة انغماس عميق أو نشوة روحية. (حالة من الوعي الجزئي لا يكون فيها الشخص مدركًا تمامًا لما يحيط به، وغالبًا ما يتم تحفيزها بالتنويم المغناطيسي أو التأمل.)

Definitions of Trance

  1. 1
    noun
    حالة من الوعي الجزئي

    A state of semi-consciousness in which a person is not fully aware of their surroundings, often induced by hypnosis or meditation.

    حالة من الوعي الجزئي لا يكون فيها الشخص مدركًا تمامًا لما يحيط به، وغالبًا ما يتم تحفيزها بالتنويم المغناطيسي أو التأمل.

  2. 2
    noun
    حالة ذهول أو ارتباك

    A dazed or bewildered state, often characterized by a lack of responsiveness.

    حالة ذهول أو ارتباك، غالبًا ما تتميز بعدم الاستجابة.

  3. 3
    noun
    حالة انغماس عميق أو نشوة روحية

    A state of profound absorption or spiritual ecstasy, often experienced during deep meditation or religious rituals.

    حالة انغماس عميق أو نشوة روحية، غالبًا ما تُختبر أثناء التأمل العميق أو الطقوس الدينية.

Example Sentences

casual

“She fell into a deep trance during the hypnotic session.”

دخلت في غشية عميقة أثناء جلسة التنويم المغناطيسي.

formal

“The shaman entered a trance to communicate with spirits.”

دخل الشامان في غشية للتواصل مع الأرواح.

casual

“He was in a trance after hearing the shocking news.”

كان في غشية بعد سماع الأخبار الصادمة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past participletranced
present participletrancing

Phrases & Idiomatic Expressions

in a tranceexpression

In a state of semi-consciousness or deep absorption.

fall into a trancecollocation

To enter a state of semi-consciousness or deep absorption.