noun · adjective
English to Arabic Dictionary

transexual Meaning in Arabic (transexual المعنى بالعربية)

nounمتحول جنسياً, شخص يعرّف نفسه بجنس مختلف عن الجنس الذي تم تحديده له عند الولادة، وغالباً ما يخضع لإجراءات طبية أو جراحية لمواءمة مظهره الجسدي مع هويته الجنسية
adjectiveمتعلق بشخص متحول جنسياً أو بحالة التحول الجنسي، أو يميزها
مرادفات:مغاير جنسياًعابر جنسياً
متحول جنسياً in English:transexual
IPA:mutaḥawwil jinsiyyan
Phonetic:مُتَحَوِّل جِنْسِيّاً
Plural: transexuals
Gender:مشترك
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة transexual بالعربية هو متحول جنسياً, شخص يعرّف نفسه بجنس مختلف عن الجنس الذي تم تحديده له عند الولادة، وغالباً ما يخضع لإجراءات طبية أو جراحية لمواءمة مظهره الجسدي مع هويته الجنسية, متعلق بشخص متحول جنسياً أو بحالة التحول الجنسي، أو يميزها. (شخص يعرّف نفسه بجنس مختلف عن الجنس الذي تم تحديده له عند الولادة، وغالباً ما يخضع لإجراءات طبية أو جراحية لمواءمة مظهره الجسدي مع هويته الجنسية.)

Definitions of Transexual

  1. 1
    noun
    شخص يعرّف نفسه بجنس مختلف عن الجنس الذي تم تحديده له عند الولادة، وغالباً ما يخضع لإجراءات طبية أو جراحية لمواءمة مظهره الجسدي مع هويته الجنسية.

    A person who identifies with a gender different from the sex they were assigned at birth and often undergoes medical or surgical procedures to align their physical appearance with their gender identity.

    شخص يعرّف نفسه بجنس مختلف عن الجنس الذي تم تحديده له عند الولادة، وغالباً ما يخضع لإجراءات طبية أو جراحية لمواءمة مظهره الجسدي مع هويته الجنسية.

  2. 2
    adjective
    متعلق بشخص متحول جنسياً أو بحالة التحول الجنسي، أو يميزها.

    Relating to or characteristic of a transexual person or the state of being transexual.

    متعلق بشخص متحول جنسياً أو بحالة التحول الجنسي، أو يميزها.

Example Sentences

formal

“The documentary explored the journey of a transexual individual seeking gender affirmation surgery.”

استكشف الفيلم الوثائقي رحلة فرد متحول جنسياً يسعى لإجراء جراحة تأكيد الجنس.

general

“It is important to use respectful language when referring to transexual people.”

من المهم استخدام لغة محترمة عند الإشارة إلى الأشخاص المتحولين جنسياً.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مغاير جنسياًعابر جنسياً

In English:

transgender persongender-affirming individual

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

غير متحول جنسياً

Inflected Word Forms

nountransexuality
adverbtransexually