verb
English to Arabic Dictionary

unlock Meaning in Arabic (unlock المعنى بالعربية)

فتح, إتاحة, كشف
فتح in English:unlock
Phonetic:فَتْح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة unlock بالعربية هو فتح, إتاحة, كشف. (فتح قفل أو شيء مؤمن بقفل، مما يجعله متاحًا.)

Definitions of Unlock

  1. 1
    verb
    فتح

    To open a lock or something that is secured by a lock, making it accessible.

    فتح قفل أو شيء مؤمن بقفل، مما يجعله متاحًا.

  2. 2
    verb
    إتاحة

    To make something previously inaccessible or unavailable, such as data, potential, or a secret, open and usable.

    جعل شيء كان غير متاح أو غير قابل للوصول سابقًا، مثل البيانات أو الإمكانيات أو السر، متاحًا وقابلًا للاستخدام.

  3. 3
    verb
    كشف

    To release or reveal something that was previously hidden or restricted, often referring to information or emotions.

    إطلاق أو كشف شيء كان مخفيًا أو مقيدًا سابقًا، غالبًا ما يشير إلى المعلومات أو المشاعر.

Example Sentences

“She used the key to unlock the front door.”

استخدمت المفتاح لفتح الباب الأمامي.

“The new software update will unlock several advanced features.”

سيؤدي تحديث البرنامج الجديد إلى إتاحة العديد من الميزات المتقدمة.

“Researchers are trying to unlock the secrets of the ancient civilization.”

يحاول الباحثون كشف أسرار الحضارة القديمة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

openunfastenunboltreleasereveal

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

third person singularunlocks
past tenseunlocked
present participleunlocking
adjectiveunlockable

Phrases & Idiomatic Expressions

unlock potentialcollocation

To enable someone or something to achieve their full capabilities.

unlock a mysterycollocation

To solve or reveal the answer to a puzzling situation.

unlock the door to successexpression

To create an opportunity that leads to success.