unofficial Meaning in Arabic (unofficial المعنى بالعربية)

adjective
غير رسمي, غير معتمد أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بصفة رسمية, يتم أو يوجد بدون موافقة أو تصريح رسمي
غير رسمي in English:unofficial
Phonetic:غَيْر رَسْمِيّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Unofficial بالعربية هو غير رسمي, غير معتمد أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بصفة رسمية, يتم أو يوجد بدون موافقة أو تصريح رسمي. (غير مصرح به أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بوضع رسمي.)

Definitions of Unofficial

  1. 1غير معتمد أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بصفة رسمية.adjective

    Not officially authorized or confirmed; not having official status.

    غير مصرح به أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بوضع رسمي.
  2. 2يتم أو يوجد بدون موافقة أو تصريح رسمي.adjective

    Done or existing without official sanction or approval.

    يتم أو يوجد بدون عقوبة أو موافقة رسمية.

Example Sentences

“The unofficial results were announced before the formal declaration.”

تم الإعلان عن النتائج غير الرسمية قبل الإعلان الرسمي.

“He made an unofficial visit to the factory.”

قام بزيارة غير رسمية للمصنع.

“This is just an unofficial estimate, not the final figure.”

هذا مجرد تقدير غير رسمي، وليس الرقم النهائي.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

noununofficialness
adverbunofficially

Phrases & Idiomatic Expressions

in an unofficial capacityexpression

Acting without formal authority or recognition.

unofficial sourcecollocation

A person or document providing information without official endorsement.

Frequently Asked Questions: Unofficial in Arabic

What is the meaning of Unofficial in Arabic?▼
معنى كلمة Unofficial بالعربية هو غير رسمي, غير معتمد أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بصفة رسمية, يتم أو يوجد بدون موافقة أو تصريح رسمي. (غير مصرح به أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بوضع رسمي.)
How do you translate 'Unofficial' to Arabic?▼
'Unofficial' translates to 'غير رسمي' in Arabic. معنى كلمة Unofficial بالعربية هو غير رسمي, غير معتمد أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بصفة رسمية, يتم أو يوجد بدون موافقة أو تصريح رسمي. (غير مصرح به أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بوضع رسمي.)
What is 'غير رسمي' called in English?▼
'غير رسمي' in English is called "Unofficial". Unofficial refers to: غير مصرح به أو مؤكد رسميًا؛ لا يتمتع بوضع رسمي.
How do you pronounce 'Unofficial' and 'غير رسمي'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Unofficial' and native Arabic audio speech for 'غير رسمي' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Unofficial in Arabic?▼
English: "The unofficial results were announced before the formal declaration." | Arabic: "تم الإعلان عن النتائج غير الرسمية قبل الإعلان الرسمي."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: