verb
English to Arabic Dictionary

validate Meaning in Arabic (validate المعنى بالعربية)

يتحقق من صحة, يُصَدِّق, يؤكد صحة
يتحقق من صحة in English:validate
Phonetic:يَتَحَقَّقُ مِنْ صِحَّة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة validate بالعربية هو يتحقق من صحة, يُصَدِّق, يؤكد صحة. (التحقق من صحة أو دقة شيء ما، غالبًا عن طريق تقديم دليل أو تأكيد.)

Definitions of Validate

  1. 1
    verb
    يتحقق من صحة

    To check or prove the validity or accuracy of something, often by providing evidence or confirmation.

    التحقق من صحة أو دقة شيء ما، غالبًا عن طريق تقديم دليل أو تأكيد.

  2. 2
    verb
    يُصَدِّق

    To make something legally or officially valid, often by formal approval or sanction.

    جعل شيء ما صالحًا قانونيًا أو رسميًا، غالبًا عن طريق الموافقة الرسمية أو المصادقة.

  3. 3
    verb
    يؤكد صحة

    To recognize or affirm the validity or worth of someone's feelings, experiences, or opinions.

    الاعتراف بصحة أو قيمة مشاعر شخص ما أو تجاربه أو آرائه أو تأكيدها.

Example Sentences

business

“The new software needs to be validated before release.”

يجب التحقق من صحة البرنامج الجديد قبل إصداره.

casual

“Her feelings of sadness were validated by her therapist.”

أكد المعالج صحة مشاعر الحزن لديها.

business

“We need to validate the data to ensure accuracy.”

نحتاج إلى التحقق من صحة البيانات لضمان الدقة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

invalidatedisproverejectcontradict

Inflected Word Forms

past participlevalidated
present participlevalidating
nounvalidation
agent nounvalidator
adjectivevalid

Phrases & Idiomatic Expressions

validate a claimcollocation

To confirm the truth or accuracy of a statement or assertion.

validate a feelingexpression

To acknowledge and accept someone's emotional experience as legitimate and understandable.