What is 'sich rühren' called in English?

'sich rühren' in English is called "Budge". Budge refers to: Sich oder etwas anderes von einer festen Position aus wenig bewegen.

How do you pronounce 'Budge' and 'sich rühren'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Budge' and native German audio speech for 'sich rühren' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Budge in German?

English: "The heavy box wouldn't budge an inch." | German: "Die schwere Kiste wollte sich keinen Millimeter rühren."

verb

English to German Dictionary

budge Meaning in German (budge Bedeutung auf Deutsch)

sich rühren, nachgeben

Synonyme:sich bewegeneinlenken

sich rühren in English:budge

Phonetic:sɪç ˈʁyːʁən

Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von budge auf Deutsch ist sich rühren, nachgeben. (Sich oder etwas anderes von einer festen Position aus wenig bewegen.)

Definitions of Budge

1
verb
sich rühren
To move or cause to move a small amount from a fixed position.
Sich oder etwas anderes von einer festen Position aus wenig bewegen.
2
verb
nachgeben
To change one's opinion or decision, especially after resistance.
Seine Meinung oder Entscheidung ändern, besonders nach Widerstand.

Example Sentences

casual

“The heavy box wouldn't budge an inch.”

Die schwere Kiste wollte sich keinen Millimeter rühren.

casual

“He tried to convince her, but she wouldn't budge on her decision.”

Er versuchte, sie zu überzeugen, aber sie wollte bei ihrer Entscheidung nicht nachgeben.

casual

“Despite all efforts, the stubborn door refused to budge.”

Trotz aller Bemühungen weigerte sich die störrische Tür, sich zu rühren.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonyme)

In German:

sich bewegennachgebeneinlenken

In English:

move shift stir

Antonyms (Antonyme)

In German:

festbleibenunbeweglich sein

In English:

stay remainhold firm

Inflected Word Forms

past tensebudged

present participlebudging