DictBridge Dictionary
noun · interjection
English to German Dictionary

hoss Meaning in German (hoss Bedeutung auf Deutsch)

nounHengst, Prachtkerl
interjectionKumpel
Hengst in English:hoss
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hoss auf Deutsch ist Hengst, Prachtkerl, Kumpel. (Ein umgangssprachlicher Begriff für ein großes, starkes oder beeindruckendes Pferd.)

Definitions of Hoss

  1. 1
    noun(colloquial)
    Hengst

    An informal term for a large, strong, or impressive horse.

    Ein umgangssprachlicher Begriff für ein großes, starkes oder beeindruckendes Pferd.

  2. 2
    noun(colloquial)
    Prachtkerl

    An informal term for a strong, powerful, or impressive person, often a man.

    Ein umgangssprachlicher Begriff für eine starke, mächtige oder beeindruckende Person, oft ein Mann.

  3. 3
    interjection(colloquial)
    Kumpel

    Used as a friendly or familiar term of address, similar to 'buddy' or 'pal'.

    Wird als freundliche oder vertraute Anrede verwendet, ähnlich wie 'Kumpel' oder 'Freund'.

Example Sentences

“That's a fine hoss you got there, ready for the race.”

Das ist ein feiner Hengst, den du da hast, bereit für das Rennen.

“He's a real hoss, always lifting the heaviest weights.”

Er ist ein echter Prachtkerl, hebt immer die schwersten Gewichte.

“Hey, hoss, can you give me a hand with this?”

Hey, Kumpel, kannst du mir damit helfen?

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

PferdKerlFreund

In English:

horsesteed

Antonyms (Antonyme)

In German:

PferdchenSchwachlingFremder

Inflected Word Forms

pluralhosses