Topic: Weather & ClimateWord 20 of 41

hot Meaning in German (hot Bedeutung auf Deutsch)

adjective
heiß, scharf
Synonyme:warmpikantbegehrt
heiß in English:hot
IPA:haɪs
Phonetic:haɪs
Plural: hots
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Hot auf Deutsch ist heiß, scharf. (Eine hohe Temperatur habend, ein Hitzegefühl erzeugend.)

Concept Illustration
Hot visual illustration - Meaning in German (heiß)
Visual representation of "hot"

Definitions of Hot

  1. 1heißadjective

    Having a high temperature, producing a sensation of heat.

    Eine hohe Temperatur habend, ein Hitzegefühl erzeugend.
  2. 2scharfadjective

    Containing a strong, pungent flavor that causes a burning sensation in the mouth.

    Einen starken, stechenden Geschmack enthaltend, der ein brennendes Gefühl im Mund verursacht.
  3. 3heißadjective(informal)

    Currently very popular or fashionable; also, sexually attractive.

    Derzeit sehr beliebt oder modisch; auch, sexuell attraktiv.

Example Sentences

casual

“The tea is too hot to drink right now.”

Der Tee ist im Moment zu heiß zum Trinken.

casual

“She loves to eat hot and spicy food.”

Sie liebt es, scharfes und würziges Essen zu essen.

business

“The new smartphone is selling like hot cakes.”

Das neue Smartphone verkauft sich wie warme Semmeln.

Synonyms (Synonyme)

In German:

warmpikantbegehrt

In English:

warmscorchingboiling

Antonyms (Antonyme)

In German:

kaltmilduninteressant

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'heiß' can be used for temperature, flavor, and popularity/attractiveness. For attractiveness, 'heiß' is informal.

Inflected Word Forms

gerundheating
nounheat
adverbhotly
comparativehotter
superlativehottest

Phrases & Idiomatic Expressions

hot potatoidiom

A controversial issue or situation that is awkward or unpleasant to deal with.

in hot wateridiom

In trouble or a difficult situation.

hot off the pressexpression

News or information that has just been published or released.

Frequently Asked Questions: Hot in German

What is the meaning of Hot in German?▼
Die Bedeutung von Hot auf Deutsch ist heiß, scharf. (Eine hohe Temperatur habend, ein Hitzegefühl erzeugend.)
How do you translate 'Hot' to German?▼
'Hot' translates to 'heiß' in German. Die Bedeutung von Hot auf Deutsch ist heiß, scharf. (Eine hohe Temperatur habend, ein Hitzegefühl erzeugend.)
Was bedeutet 'Hot' auf Deutsch?▼
'Hot' bedeutet auf Deutsch 'heiß'. Die Bedeutung von Hot auf Deutsch ist heiß, scharf. (Eine hohe Temperatur habend, ein Hitzegefühl erzeugend.)
What is 'heiß' called in English?▼
'heiß' in English is called "Hot". Hot refers to: Eine hohe Temperatur habend, ein Hitzegefühl erzeugend.
How do you pronounce 'Hot' and 'heiß'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hot' (IPA: /haɪs/) and native German audio speech for 'heiß' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hot in German?▼
English: "The tea is too hot to drink right now." | German: "Der Tee ist im Moment zu heiß zum Trinken."

Related Words in Weather & Climate

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: