indulgence Meaning in German (indulgence Bedeutung auf Deutsch)

noun
Genussmittel, Nachgiebigkeit, Genuss, Nachsicht
Synonyme:GönnenVergnügen
Genussmittel in English:indulgence
Phonetic:geˈnʊsmɪtl̩
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Indulgence auf Deutsch ist Genussmittel, Nachgiebigkeit, Genuss, Nachsicht. (Die Nachgiebigkeit gegenüber eigenen Wünschen oder Begierden, oft bis zu einem übermäßigen Grad.)

Definitions of Indulgence

  1. 1Nachgiebigkeitnoun

    The act of allowing oneself to enjoy a particular pleasure or luxury, often to an excessive degree.

    Die Nachgiebigkeit gegenüber eigenen Wünschen oder Begierden, oft bis zu einem übermäßigen Grad.
  2. 2Genussnoun

    A luxury or a pleasure that one allows oneself to have or do.

    Ein Luxus oder ein Vergnügen, das man sich selbst gönnt.
  3. 3Nachsichtnoun

    The quality of being overly generous or lenient towards someone, often to an extent that is not deserved.

    Die Eigenschaft, übermäßig großzügig oder nachsichtig gegenüber jemandem zu sein, oft in einem Ausmaß, das nicht verdient ist.

Example Sentences

casual

“Chocolate is my one true indulgence.”

Schokolade ist mein einzig wahrer Genuss.

casual

“He allowed himself the indulgence of a long nap.”

Er gönnte sich den Luxus eines langen Nickerchens.

formal

“The teacher showed great indulgence towards the late student.”

Der Lehrer zeigte große Nachsicht gegenüber dem verspäteten Schüler.

Synonyms (Synonyme)

In German:

NachsichtGönnenVergnügen

Antonyms (Antonyme)

In German:

EntbehrungHärteStrenge

In English:

restraintself-controldenial

Inflected Word Forms

infinitiveindulge
adjectiveindulgent
adverbindulgently

Frequently Asked Questions: Indulgence in German

What is the meaning of Indulgence in German?▼
Die Bedeutung von Indulgence auf Deutsch ist Genussmittel, Nachgiebigkeit, Genuss, Nachsicht. (Die Nachgiebigkeit gegenüber eigenen Wünschen oder Begierden, oft bis zu einem übermäßigen Grad.)
How do you translate 'Indulgence' to German?▼
'Indulgence' translates to 'Genussmittel' in German. Die Bedeutung von Indulgence auf Deutsch ist Genussmittel, Nachgiebigkeit, Genuss, Nachsicht. (Die Nachgiebigkeit gegenüber eigenen Wünschen oder Begierden, oft bis zu einem übermäßigen Grad.)
Was bedeutet 'Indulgence' auf Deutsch?▼
'Indulgence' bedeutet auf Deutsch 'Genussmittel'. Die Bedeutung von Indulgence auf Deutsch ist Genussmittel, Nachgiebigkeit, Genuss, Nachsicht. (Die Nachgiebigkeit gegenüber eigenen Wünschen oder Begierden, oft bis zu einem übermäßigen Grad.)
What is 'Genussmittel' called in English?▼
'Genussmittel' in English is called "Indulgence". Indulgence refers to: Die Nachgiebigkeit gegenüber eigenen Wünschen oder Begierden, oft bis zu einem übermäßigen Grad.
How do you pronounce 'Indulgence' and 'Genussmittel'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Indulgence' and native German audio speech for 'Genussmittel' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Indulgence in German?▼
English: "Chocolate is my one true indulgence." | German: "Schokolade ist mein einzig wahrer Genuss."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: