indulgence Meaning in Italian (indulgence significato in italiano)

noun
indulgenza, sfizio
Sinonimi:concessionetolleranzalicenza
indulgenza in English:indulgence
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Indulgence in italiano è indulgenza, sfizio. (L'atto di permettersi di godere di un particolare piacere o lusso, spesso in modo eccessivo.)

Definitions of Indulgence

  1. 1indulgenzanoun

    The act of allowing oneself to enjoy a particular pleasure or luxury, often to an excessive degree.

    L'atto di permettersi di godere di un particolare piacere o lusso, spesso in modo eccessivo.
  2. 2sfizionoun

    A luxury or a pleasure that one allows oneself to have or do.

    Un lusso o un piacere che ci si concede.
  3. 3indulgenzanoun

    The quality of being overly generous or lenient towards someone, often to an extent that is not deserved.

    La qualità di essere eccessivamente generosi o indulgenti verso qualcuno, spesso in misura non meritata.

Example Sentences

casual

“Chocolate is my one true indulgence.”

Il cioccolato è il mio unico vero sfizio.

casual

“He allowed himself the indulgence of a long nap.”

Si concesse l'indulgenza di un lungo pisolino.

formal

“The teacher showed great indulgence towards the late student.”

L'insegnante mostrò grande indulgenza verso lo studente in ritardo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

concessionetolleranzalicenza

Antonyms (Contrari)

In Italian:

restrizioneseveritàdisciplina

In English:

restraintself-controldenial

Inflected Word Forms

infinitiveindulge
adjectiveindulgent
adverbindulgently

Frequently Asked Questions: Indulgence in Italian

What is the meaning of Indulgence in Italian?▼
Il significato di Indulgence in italiano è indulgenza, sfizio. (L'atto di permettersi di godere di un particolare piacere o lusso, spesso in modo eccessivo.)
How do you translate 'Indulgence' to Italian?▼
'Indulgence' translates to 'indulgenza' in Italian. Il significato di Indulgence in italiano è indulgenza, sfizio. (L'atto di permettersi di godere di un particolare piacere o lusso, spesso in modo eccessivo.)
What is 'indulgenza' called in English?▼
'indulgenza' in English is called "Indulgence". Indulgence refers to: L'atto di permettersi di godere di un particolare piacere o lusso, spesso in modo eccessivo.
How do you pronounce 'Indulgence' and 'indulgenza'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Indulgence' and native Italian audio speech for 'indulgenza' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Indulgence in Italian?▼
English: "Chocolate is my one true indulgence." | Italian: "Il cioccolato è il mio unico vero sfizio."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: