kibosh Meaning in German (kibosh Bedeutung auf Deutsch)

noun
K.O.-Schlag
K.O.-Schlag in English:kibosh
Phonetic:kibosch
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Kibosh auf Deutsch ist K.O.-Schlag. (Ein entscheidender Stopp oder ein Ende für etwas, typischerweise verwendet in der Phrase 'den K.O.-Schlag versetzen' (put the kibosh on), um etwas entscheidend zu stoppen oder zu verhindern, dass es geschieht.)

Definitions of Kibosh

  1. 1K.O.-Schlagnoun(informal)

    A decisive stop or end to something, typically used in the phrase 'put the kibosh on' to mean to decisively stop or prevent something from happening.

    Ein entscheidender Stopp oder ein Ende für etwas, typischerweise verwendet in der Phrase 'den K.O.-Schlag versetzen' (put the kibosh on), um etwas entscheidend zu stoppen oder zu verhindern, dass es geschieht.

Example Sentences

business

“The manager put the kibosh on our plans for a new project.”

Der Manager versetzte unseren Plänen für ein neues Projekt den K.O.-Schlag.

casual

“They tried to put the kibosh on the party, but we found another venue.”

Sie versuchten, die Party zu stoppen, aber wir fanden einen anderen Veranstaltungsort.

casual

“The sudden rain put the kibosh on our outdoor picnic.”

Der plötzliche Regen versetzte unser Picknick im Freien den K.O.-Schlag.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Frequently Asked Questions: Kibosh in German

What is the meaning of Kibosh in German?▼
Die Bedeutung von Kibosh auf Deutsch ist K.O.-Schlag. (Ein entscheidender Stopp oder ein Ende für etwas, typischerweise verwendet in der Phrase 'den K.O.-Schlag versetzen' (put the kibosh on), um etwas entscheidend zu stoppen oder zu verhindern, dass es geschieht.)
How do you translate 'Kibosh' to German?▼
'Kibosh' translates to 'K.O.-Schlag' in German. Die Bedeutung von Kibosh auf Deutsch ist K.O.-Schlag. (Ein entscheidender Stopp oder ein Ende für etwas, typischerweise verwendet in der Phrase 'den K.O.-Schlag versetzen' (put the kibosh on), um etwas entscheidend zu stoppen oder zu verhindern, dass es geschieht.)
Was bedeutet 'Kibosh' auf Deutsch?▼
'Kibosh' bedeutet auf Deutsch 'K.O.-Schlag'. Die Bedeutung von Kibosh auf Deutsch ist K.O.-Schlag. (Ein entscheidender Stopp oder ein Ende für etwas, typischerweise verwendet in der Phrase 'den K.O.-Schlag versetzen' (put the kibosh on), um etwas entscheidend zu stoppen oder zu verhindern, dass es geschieht.)
What is 'K.O.-Schlag' called in English?▼
'K.O.-Schlag' in English is called "Kibosh". Kibosh refers to: Ein entscheidender Stopp oder ein Ende für etwas, typischerweise verwendet in der Phrase 'den K.O.-Schlag versetzen' (put the kibosh on), um etwas entscheidend zu stoppen oder zu verhindern, dass es geschieht.
How do you pronounce 'Kibosh' and 'K.O.-Schlag'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Kibosh' and native German audio speech for 'K.O.-Schlag' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Kibosh in German?▼
English: "The manager put the kibosh on our plans for a new project." | German: "Der Manager versetzte unseren Plänen für ein neues Projekt den K.O.-Schlag."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: