DictBridge Dictionary
adjective
English to German Dictionary

nosey Meaning in German (nosey Bedeutung auf Deutsch)

neugierig
Synonyme:spitzaufdringlich
neugierig in English:nosey
IPA:ˈnɔʏ̯ɡiːɐ̯t͡s
Phonetic:ˈnɔʏ̯ɡiːɐ̯t͡s
Plural: noseys
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von nosey auf Deutsch ist neugierig. (Übermäßig und oft unerwünscht an den privaten Angelegenheiten anderer Menschen interessiert.)

Usage Note: Das englische Wort 'nosey' ist ein umgangssprachlicher Begriff, der oft als 'neugierig' oder 'spitz' ins Deutsche übersetzt wird. Die Schreibweise 'nosy' ist ebenfalls gebräuchlich.

Definitions of Nosey

  1. 1
    adjective(informal)
    neugierig

    Having an excessive and often unwelcome interest in other people's private affairs.

    Übermäßig und oft unerwünscht an den privaten Angelegenheiten anderer Menschen interessiert.

Example Sentences

casual

“Don't be so nosey; it's none of your business.”

Sei nicht so neugierig; das geht dich nichts an.

casual

“She's always being nosey about her neighbors' lives.”

Sie ist immer neugierig auf das Leben ihrer Nachbarn.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

neugierigspitzaufdringlich

Antonyms (Antonyme)

In German:

diskretzurückhaltend

In English:

discreetreserveduncurious

Inflected Word Forms

nounnose
nounnosiness
adverbnosily

Phrases & Idiomatic Expressions

stick one's nose intoidiom

To interfere in someone else's affairs.

poke one's nose intoidiom

To intrude or pry into someone else's business.