nosey Meaning in Portuguese (nosey significado em português)

adjective
intrometido
Sinônimos:curiosobisbilhoteiroinquisitivo
intrometido in English:nosey
IPA:ĩtɾu.meˈtʃi.du
Phonetic:in-tro-ME-ti-du
Plural: noseys
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Nosey em português é intrometido. (Que tem um interesse excessivo e muitas vezes indesejado nos assuntos privados de outras pessoas.)

Definitions of Nosey

  1. 1intrometidoadjective(informal)

    Having an excessive and often unwelcome interest in other people's private affairs.

    Que tem um interesse excessivo e muitas vezes indesejado nos assuntos privados de outras pessoas.

Example Sentences

casual

“Don't be so nosey; it's none of your business.”

Não seja tão intrometido; não é da sua conta.

casual

“She's always being nosey about her neighbors' lives.”

Ela está sempre sendo intrometida sobre a vida de seus vizinhos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

curiosobisbilhoteiroinquisitivo

In English:

pryingintrusivemeddlesomeinquisitive

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

discretoreservado

In English:

💡Usage & Grammar Note

O adjetivo 'nosey' é mais comum na escrita informal e na fala. A grafia 'nosy' é mais comum na escrita formal.

Inflected Word Forms

nounnose
nounnosiness
adverbnosily

Phrases & Idiomatic Expressions

stick one's nose intoidiom

To interfere in someone else's affairs.

poke one's nose intoidiom

To intrude or pry into someone else's business.

Frequently Asked Questions: Nosey in Portuguese

What is the meaning of Nosey in Portuguese?▼
O significado de Nosey em português é intrometido. (Que tem um interesse excessivo e muitas vezes indesejado nos assuntos privados de outras pessoas.)
How do you translate 'Nosey' to Portuguese?▼
'Nosey' translates to 'intrometido' in Portuguese. O significado de Nosey em português é intrometido. (Que tem um interesse excessivo e muitas vezes indesejado nos assuntos privados de outras pessoas.)
What is 'intrometido' called in English?▼
'intrometido' in English is called "Nosey". Nosey refers to: Que tem um interesse excessivo e muitas vezes indesejado nos assuntos privados de outras pessoas.
How do you pronounce 'Nosey' and 'intrometido'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nosey' (IPA: /ĩtɾu.meˈtʃi.du/) and native Portuguese audio speech for 'intrometido' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nosey in Portuguese?▼
English: "Don't be so nosey; it's none of your business." | Portuguese: "Não seja tão intrometido; não é da sua conta."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: