noun · verb
English to German Dictionary

notch Meaning in German (notch Bedeutung auf Deutsch)

nounKerbe, Stufe
verbeinkerben
Kerbe in English:notch
Phonetic:ˈkɛʁbə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von notch auf Deutsch ist Kerbe, Stufe, einkerben. (Eine V-förmige Einkerbung oder Einkerbung an einer Kante oder Oberfläche, die oft zur Aufzeichnung oder zum Einpassen von etwas verwendet wird.)

Definitions of Notch

  1. 1
    noun
    Kerbe

    A V-shaped cut or indentation made on an edge or surface, often used for keeping a record or for fitting something.

    Eine V-förmige Einkerbung oder Einkerbung an einer Kante oder Oberfläche, die oft zur Aufzeichnung oder zum Einpassen von etwas verwendet wird.

  2. 2
    noun
    Stufe

    A point or level in a scale, especially one indicating a degree of success or quality.

    Ein Punkt oder Niveau in einer Skala, insbesondere eines, das einen Grad an Erfolg oder Qualität anzeigt.

  3. 3
    verb
    einkerben

    To make a notch or series of notches in something, often to record a score or mark a position.

    Etwas mit einer Kerbe oder einer Reihe von Kerben versehen, oft um eine Punktzahl zu notieren oder eine Position zu markieren.

Example Sentences

“The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly.”

Der Zimmermann machte eine kleine Kerbe in das Holz, um die Verbindung perfekt einzupassen.

“This new software is a notch above the previous version in terms of features.”

Diese neue Software ist in Bezug auf die Funktionen eine Stufe über der vorherigen Version.

“Our team managed to notch up another win in the championship.”

Unser Team schaffte es, im Meisterschaftsspiel einen weiteren Sieg zu erringen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

EinschnittEinkerbungRille

Antonyms (Antonyme)

In German:

GlätteEbene

Inflected Word Forms

gerundnotching
agent nounnotcher
adjectivenotched

Phrases & Idiomatic Expressions

notch upphrasal_verb

To achieve or score something, typically a victory or a record.

a notch aboveexpression

A level higher or superior to something else.

take it down a notchidiom

To reduce the intensity, volume, or arrogance of something or someone.