notch Meaning in Italian (notch significato in italiano)

noun · verb
noun
tacca, livello
verb
intaccare
Sinonimi:intagliosegnogrado
tacca in English:notch
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Notch in italiano è tacca, livello, intaccare. (Un taglio o un'intaccatura a forma di V su un bordo o una superficie, spesso usata per tenere un registro o per incastrare qualcosa.)

Definitions of Notch

  1. 1taccanoun

    A V-shaped cut or indentation made on an edge or surface, often used for keeping a record or for fitting something.

    Un taglio o un'intaccatura a forma di V su un bordo o una superficie, spesso usata per tenere un registro o per incastrare qualcosa.
  2. 2livellonoun

    A point or level in a scale, especially one indicating a degree of success or quality.

    Un punto o un livello in una scala, specialmente uno che indica un grado di successo o qualità.
  3. 3intaccareverb

    To make a notch or series of notches in something, often to record a score or mark a position.

    Fare una tacca o una serie di tacche su qualcosa, spesso per registrare un punteggio o segnare una posizione.

Example Sentences

“The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly.”

Il falegname fece una piccola tacca nel legno per incastrare perfettamente l'unione.

“This new software is a notch above the previous version in terms of features.”

Questo nuovo software è un livello superiore alla versione precedente in termini di funzionalità.

“Our team managed to notch up another win in the championship.”

La nostra squadra è riuscita a registrare un'altra vittoria nel campionato.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

intagliosegnogrado

In English:

grooveindentationcutscore

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lisciouniforme

In English:

smoothnessflatness

Inflected Word Forms

gerundnotching
agent nounnotcher
adjectivenotched

Phrases & Idiomatic Expressions

notch upphrasal_verb

To achieve or score something, typically a victory or a record.

a notch aboveexpression

A level higher or superior to something else.

take it down a notchidiom

To reduce the intensity, volume, or arrogance of something or someone.

Frequently Asked Questions: Notch in Italian

What is the meaning of Notch in Italian?▼
Il significato di Notch in italiano è tacca, livello, intaccare. (Un taglio o un'intaccatura a forma di V su un bordo o una superficie, spesso usata per tenere un registro o per incastrare qualcosa.)
How do you translate 'Notch' to Italian?▼
'Notch' translates to 'tacca' in Italian. Il significato di Notch in italiano è tacca, livello, intaccare. (Un taglio o un'intaccatura a forma di V su un bordo o una superficie, spesso usata per tenere un registro o per incastrare qualcosa.)
What is 'tacca' called in English?▼
'tacca' in English is called "Notch". Notch refers to: Un taglio o un'intaccatura a forma di V su un bordo o una superficie, spesso usata per tenere un registro o per incastrare qualcosa.
How do you pronounce 'Notch' and 'tacca'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Notch' and native Italian audio speech for 'tacca' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Notch in Italian?▼
English: "The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly." | Italian: "Il falegname fece una piccola tacca nel legno per incastrare perfettamente l'unione."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: