notch Meaning in French (notch signification en français)

noun · verb
noun
encoche, cran
verb
entailler
Synonymes:entaillemarquefente
encoche in English:notch
Phonetic:ɑ̃kɔʃ
Plural: notches
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Notch en français est encoche, cran, entailler. (Une coupure ou une indentation en forme de V sur un bord ou une surface, souvent utilisée pour garder une trace ou pour ajuster quelque chose.)

Definitions of Notch

  1. 1encochenoun

    A V-shaped cut or indentation made on an edge or surface, often used for keeping a record or for fitting something.

    Une coupure ou une indentation en forme de V sur un bord ou une surface, souvent utilisée pour garder une trace ou pour ajuster quelque chose.
  2. 2crannoun

    A point or level in a scale, especially one indicating a degree of success or quality.

    Un point ou un niveau sur une échelle, indiquant particulièrement un degré de succès ou de qualité.
  3. 3entaillerverb

    To make a notch or series of notches in something, often to record a score or mark a position.

    Faire une encoche ou une série d'encoches dans quelque chose, souvent pour enregistrer un score ou marquer une position.

Example Sentences

“The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly.”

Le charpentier a fait une petite encoche dans le bois pour ajuster parfaitement la jointure.

“This new software is a notch above the previous version in terms of features.”

Ce nouveau logiciel est un cran au-dessus de la version précédente en termes de fonctionnalités.

“Our team managed to notch up another win in the championship.”

Notre équipe a réussi à enregistrer une autre victoire dans le championnat.

Synonyms (Synonymes)

In French:

entaillemarquefente

In English:

grooveindentationcutscore

Antonyms (Antonymes)

In French:

lisseuni

In English:

smoothnessflatness

Inflected Word Forms

gerundnotching
agent nounnotcher
adjectivenotched

Phrases & Idiomatic Expressions

notch upphrasal_verb

To achieve or score something, typically a victory or a record.

a notch aboveexpression

A level higher or superior to something else.

take it down a notchidiom

To reduce the intensity, volume, or arrogance of something or someone.

Frequently Asked Questions: Notch in French

What is the meaning of Notch in French?▼
La signification de Notch en français est encoche, cran, entailler. (Une coupure ou une indentation en forme de V sur un bord ou une surface, souvent utilisée pour garder une trace ou pour ajuster quelque chose.)
How do you translate 'Notch' to French?▼
'Notch' translates to 'encoche' in French. La signification de Notch en français est encoche, cran, entailler. (Une coupure ou une indentation en forme de V sur un bord ou une surface, souvent utilisée pour garder une trace ou pour ajuster quelque chose.)
Que signifie 'Notch' en français?▼
'Notch' se traduit par 'encoche' en français. La signification de Notch en français est encoche, cran, entailler. (Une coupure ou une indentation en forme de V sur un bord ou une surface, souvent utilisée pour garder une trace ou pour ajuster quelque chose.)
What is 'encoche' called in English?▼
'encoche' in English is called "Notch". Notch refers to: Une coupure ou une indentation en forme de V sur un bord ou une surface, souvent utilisée pour garder une trace ou pour ajuster quelque chose.
How do you pronounce 'Notch' and 'encoche'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Notch' and native French audio speech for 'encoche' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Notch in French?▼
English: "The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly." | French: "Le charpentier a fait une petite encoche dans le bois pour ajuster parfaitement la jointure."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: