noun
English to French Dictionary

notches Meaning in French (notches signification en français)

encoches, crans
Synonymes:entaillesentaillures
encoches in English:notches
Phonetic:ɑ̃kɔʃ
Plural: notches
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de notches en français est encoches, crans. (Les encoches sont des coupures ou des indentations en forme de V faites sur une surface, souvent utilisées pour compter ou pour ajuster quelque chose.)

Definitions of Notches

  1. 1
    noun
    encoches

    Notches are V-shaped cuts or indentations made on a surface, often used for keeping count or for fitting something.

    Les encoches sont des coupures ou des indentations en forme de V faites sur une surface, souvent utilisées pour compter ou pour ajuster quelque chose.

  2. 2
    noun
    crans

    Notches can also refer to levels or degrees in a scale, indicating a specific rank or achievement.

    Les crans peuvent également faire référence à des niveaux ou des degrés dans une échelle, indiquant un rang ou une réussite spécifique.

Example Sentences

“The carpenter made several notches in the wood to fit the pieces together.”

Le charpentier a fait plusieurs encoches dans le bois pour assembler les pièces.

“He moved up a few notches in his career after the promotion.”

Il a gagné quelques crans dans sa carrière après la promotion.

“The old tree trunk had many notches carved into it over the years.”

Le vieux tronc d'arbre présentait de nombreuses encoches sculptées au fil des ans.

Synonyms (Synonymes)

In French:

entaillesentaillures

In English:

indentationsgroovesnicks

Antonyms (Antonymes)

In French:

lisseuni

In English:

smoothnessflatness

Inflected Word Forms

gerundnotching
nounnotch
adjectivenotched

Phrases & Idiomatic Expressions

take it up a notchexpression

To increase the intensity, quality, or level of something.

a notch aboveexpression

Superior to or better than something else.

several notches higherexpression

Significantly better or at a much higher level.