noun
English to Arabic Dictionary

notches Meaning in Arabic (notches المعنى بالعربية)

شقوق, درجات
مرادفات:خدوشعلامات
شقوق in English:notches
Phonetic:شُقُوق
Plural: notches
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة notches بالعربية هو شقوق, درجات. (شقوق هي قطع أو انخفاضات على شكل حرف V تُصنع على سطح، وغالبًا ما تُستخدم للحفاظ على العد أو لتركيب شيء ما.)

Definitions of Notches

  1. 1
    noun
    شقوق

    Notches are V-shaped cuts or indentations made on a surface, often used for keeping count or for fitting something.

    شقوق هي قطع أو انخفاضات على شكل حرف V تُصنع على سطح، وغالبًا ما تُستخدم للحفاظ على العد أو لتركيب شيء ما.

  2. 2
    noun
    درجات

    Notches can also refer to levels or degrees in a scale, indicating a specific rank or achievement.

    يمكن أن تشير الشقوق أيضًا إلى مستويات أو درجات في مقياس، مما يشير إلى رتبة أو إنجاز معين.

Example Sentences

“The carpenter made several notches in the wood to fit the pieces together.”

صنع النجار عدة شقوق في الخشب لتركيب القطع معًا.

“He moved up a few notches in his career after the promotion.”

لقد تقدم بضع درجات في مسيرته المهنية بعد الترقية.

“The old tree trunk had many notches carved into it over the years.”

كان جذع الشجرة القديم يحتوي على العديد من الشقوق المنحوتة فيه على مر السنين.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

خدوشعلامات

In English:

indentationsgroovesnicks

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تنعيمتسوية

In English:

smoothnessflatness

Inflected Word Forms

gerundnotching
nounnotch
adjectivenotched

Phrases & Idiomatic Expressions

take it up a notchexpression

To increase the intensity, quality, or level of something.

a notch aboveexpression

Superior to or better than something else.

several notches higherexpression

Significantly better or at a much higher level.