noun
English to Italian Dictionary

notches Meaning in Italian (notches significato in italiano)

tacche, livelli
Sinonimi:intaglisegnigradini
tacche in English:notches
Phonetic:tàk-ke
Plural: notches
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di notches in italiano è tacche, livelli. (Le tacche sono tagli o intagli a forma di V realizzati su una superficie, spesso utilizzati per tenere il conto o per incastrare qualcosa.)

Definitions of Notches

  1. 1
    noun
    tacche

    Notches are V-shaped cuts or indentations made on a surface, often used for keeping count or for fitting something.

    Le tacche sono tagli o intagli a forma di V realizzati su una superficie, spesso utilizzati per tenere il conto o per incastrare qualcosa.

  2. 2
    noun
    livelli

    Notches can also refer to levels or degrees in a scale, indicating a specific rank or achievement.

    Le tacche possono anche riferirsi a livelli o gradi in una scala, indicando un rango o un risultato specifico.

Example Sentences

“The carpenter made several notches in the wood to fit the pieces together.”

Il falegname fece diverse tacche nel legno per incastrare i pezzi.

“He moved up a few notches in his career after the promotion.”

È salito di qualche livello nella sua carriera dopo la promozione.

“The old tree trunk had many notches carved into it over the years.”

Il vecchio tronco d'albero presentava molte tacche scavate nel corso degli anni.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

intaglisegnigradini

In English:

indentationsgroovesnicks

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lisciouniforme

In English:

smoothnessflatness

Inflected Word Forms

gerundnotching
nounnotch
adjectivenotched

Phrases & Idiomatic Expressions

take it up a notchexpression

To increase the intensity, quality, or level of something.

a notch aboveexpression

Superior to or better than something else.

several notches higherexpression

Significantly better or at a much higher level.