notch Meaning in Arabic (notch المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
شق, درجة
verb
يشق
مرادفات:خدشعلامةمستوى
شق in English:notch
Phonetic:شَقّ
Plural: notches
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Notch بالعربية هو شق, درجة, يشق. (قطع أو انخفاض على شكل حرف V على حافة أو سطح، غالبًا ما يستخدم للاحتفاظ بسجل أو لتركيب شيء ما.)

Definitions of Notch

  1. 1شقnoun

    A V-shaped cut or indentation made on an edge or surface, often used for keeping a record or for fitting something.

    قطع أو انخفاض على شكل حرف V على حافة أو سطح، غالبًا ما يستخدم للاحتفاظ بسجل أو لتركيب شيء ما.
  2. 2درجةnoun

    A point or level in a scale, especially one indicating a degree of success or quality.

    نقطة أو مستوى في مقياس، خاصة تلك التي تشير إلى درجة النجاح أو الجودة.
  3. 3يشقverb

    To make a notch or series of notches in something, often to record a score or mark a position.

    عمل شق أو سلسلة من الشقوق في شيء ما، غالبًا لتسجيل نتيجة أو تحديد موضع.

Example Sentences

“The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly.”

قام النجار بعمل شق صغير في الخشب لتركيب المفصل بشكل مثالي.

“This new software is a notch above the previous version in terms of features.”

هذا البرنامج الجديد هو درجة أعلى من الإصدار السابق من حيث الميزات.

“Our team managed to notch up another win in the championship.”

تمكن فريقنا من تسجيل فوز آخر في البطولة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

خدشعلامةمستوى

In English:

grooveindentationcutscore

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تسطيحتنعيم

In English:

smoothnessflatness

Inflected Word Forms

gerundnotching
agent nounnotcher
adjectivenotched

Phrases & Idiomatic Expressions

notch upphrasal_verb

To achieve or score something, typically a victory or a record.

a notch aboveexpression

A level higher or superior to something else.

take it down a notchidiom

To reduce the intensity, volume, or arrogance of something or someone.

Frequently Asked Questions: Notch in Arabic

What is the meaning of Notch in Arabic?▼
معنى كلمة Notch بالعربية هو شق, درجة, يشق. (قطع أو انخفاض على شكل حرف V على حافة أو سطح، غالبًا ما يستخدم للاحتفاظ بسجل أو لتركيب شيء ما.)
How do you translate 'Notch' to Arabic?▼
'Notch' translates to 'شق' in Arabic. معنى كلمة Notch بالعربية هو شق, درجة, يشق. (قطع أو انخفاض على شكل حرف V على حافة أو سطح، غالبًا ما يستخدم للاحتفاظ بسجل أو لتركيب شيء ما.)
What is 'شق' called in English?▼
'شق' in English is called "Notch". Notch refers to: قطع أو انخفاض على شكل حرف V على حافة أو سطح، غالبًا ما يستخدم للاحتفاظ بسجل أو لتركيب شيء ما.
How do you pronounce 'Notch' and 'شق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Notch' and native Arabic audio speech for 'شق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Notch in Arabic?▼
English: "The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly." | Arabic: "قام النجار بعمل شق صغير في الخشب لتركيب المفصل بشكل مثالي."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: