notch Meaning in Japanese (notch 英語 意味)

noun · verb
noun
ノッチ, 切り込み, 段階
verb
刻む
ノッチ in English:notch
IPA:nɑːtʃ
Quick Answer • 要約

Notch の日本語の意味は「ノッチ, 切り込み, 段階, 刻む」です。 (縁や表面に作られたV字型の切り込みや切れ込みで、記録を保持したり、何かを合わせたりするために使われることが多い。)

Definitions of Notch

  1. 1切り込みnoun

    A V-shaped cut or indentation made on an edge or surface, often used for keeping a record or for fitting something.

    縁や表面に作られたV字型の切り込みや切れ込みで、記録を保持したり、何かを合わせたりするために使われることが多い。
  2. 2段階noun

    A point or level in a scale, especially one indicating a degree of success or quality.

    尺度における点やレベル、特に成功や品質の度合いを示すもの。
  3. 3刻むverb

    To make a notch or series of notches in something, often to record a score or mark a position.

    スコアを記録したり、位置を示したりするために、物にくぼみや一連のくぼみを作ること。

Example Sentences

“The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly.”

大工は、接合部が完全に合うように、木に小さな切り込みを入れた。

“This new software is a notch above the previous version in terms of features.”

この新しいソフトウェアは、機能の点で前のバージョンより一段上だ。

“Our team managed to notch up another win in the championship.”

我々のチームは、チャンピオンシップでさらに1勝を挙げることができた。

Synonyms (類語)

In English:

grooveindentationcutscore

Antonyms (対義語)

In English:

smoothnessflatness

Inflected Word Forms

gerundnotching
agent nounnotcher
adjectivenotched

Phrases & Idiomatic Expressions

notch upphrasal_verb

To achieve or score something, typically a victory or a record.

a notch aboveexpression

A level higher or superior to something else.

take it down a notchidiom

To reduce the intensity, volume, or arrogance of something or someone.

Frequently Asked Questions: Notch in Japanese

What is the meaning of Notch in Japanese?▼
Notch の日本語の意味は「ノッチ, 切り込み, 段階, 刻む」です。 (縁や表面に作られたV字型の切り込みや切れ込みで、記録を保持したり、何かを合わせたりするために使われることが多い。)
How do you translate 'Notch' to Japanese?▼
'Notch' translates to 'ノッチ' in Japanese. Notch の日本語の意味は「ノッチ, 切り込み, 段階, 刻む」です。 (縁や表面に作られたV字型の切り込みや切れ込みで、記録を保持したり、何かを合わせたりするために使われることが多い。)
What is 'ノッチ' called in English?▼
'ノッチ' in English is called "Notch". Notch refers to: 縁や表面に作られたV字型の切り込みや切れ込みで、記録を保持したり、何かを合わせたりするために使われることが多い。
How do you pronounce 'Notch' and 'ノッチ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Notch' (IPA: /nɑːtʃ/) and native Japanese audio speech for 'ノッチ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Notch in Japanese?▼
English: "The carpenter made a small notch in the wood to fit the joint perfectly." | Japanese: "大工は、接合部が完全に合うように、木に小さな切り込みを入れた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Notch Meaning in Japanese | ノッチ Translation - DictBridge