adjective
English to German Dictionary

outgoing Meaning in German (outgoing Bedeutung auf Deutsch)

outgoing, kontaktfreudig, scheidend, auslaufend
Synonyme:extrovertiertumgänglichabgehend
outgoing in English:outgoing
IPA:ˈaʊ̯tɡeːən
Phonetic:ˈaʊ̯tɡeːən
Plural: none
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von outgoing auf Deutsch ist outgoing, kontaktfreudig, scheidend, auslaufend. (Beschreibt eine Person, die freundlich und sozial selbstbewusst ist und gerne mit anderen interagiert.)

Usage Note: Das englische Wort 'outgoing' hat im Deutschen je nach Kontext unterschiedliche Übersetzungen. Die hier aufgeführten Übersetzungen decken die gängigsten Bedeutungen ab.

Definitions of Outgoing

  1. 1
    adjective
    kontaktfreudig

    Describing a person who is friendly and socially confident, enjoying interaction with others.

    Beschreibt eine Person, die freundlich und sozial selbstbewusst ist und gerne mit anderen interagiert.

  2. 2
    adjective(formal)
    scheidend

    Referring to a person who is leaving a particular position or office.

    Bezieht sich auf eine Person, die eine bestimmte Position oder ein Amt verlässt.

  3. 3
    adjective
    auslaufend

    Describing something that is moving away from a place or center, such as a tide or a current.

    Beschreibt etwas, das sich von einem Ort oder Zentrum wegbewegt, wie eine Ebbe oder eine Strömung.

Example Sentences

casual

“She is a very outgoing person and makes friends easily wherever she goes.”

Sie ist eine sehr kontaktfreudige Person und findet überall leicht Freunde.

business

“The outgoing CEO delivered his final address to the employees.”

Der scheidende CEO hielt seine Abschlussansprache vor den Mitarbeitern.

casual

“The outgoing tide carried the debris further out to sea.”

Die auslaufende Flut trug die Trümmer weiter auf See.

Synonyms (Synonyme)

In German:

extrovertiertumgänglichabgehend

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

introvertiertzurückhaltendankommend

In English:

Inflected Word Forms

nounoutgoingness
nounoutgo

Phrases & Idiomatic Expressions

outgoing mailcollocation

Mail that is being sent out from a particular place.

outgoing callcollocation

A telephone call that is made from a particular phone to another.

outgoing personalitycollocation

A friendly, sociable, and extroverted character.