shy Meaning in German (shy Bedeutung auf Deutsch)

adjective · verb
adjective
schüchtern
verb
zurückschrecken
Synonyme:zaghaftbefangenscheu
schüchtern in English:shy
IPA:ˈʃʏçtɐn
Phonetic:ˈʃʏçtɐn
Plural: shies
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Shy auf Deutsch ist schüchtern, zurückschrecken. (Nervös oder zurückhaltend in der Gesellschaft anderer Menschen, oft soziale Interaktion vermeidend.)

Definitions of Shy

  1. 1schüchternadjective

    Feeling nervous or timid in the company of other people, often avoiding social interaction.

    Nervös oder zurückhaltend in der Gesellschaft anderer Menschen, oft soziale Interaktion vermeidend.
  2. 2zurückschreckenverb

    To suddenly flinch or recoil in fear or surprise.

    Vor Angst oder Überraschung plötzlich zusammenzucken oder zurückweichen.

Example Sentences

“She was too shy to ask him to dance.”

Sie war zu schüchtern, um ihn zum Tanzen aufzufordern.

“The shy child hid behind her mother's skirt.”

Das schüchterne Kind versteckte sich hinter dem Rock ihrer Mutter.

“Don't be shy, come and join us!”

Sei nicht schüchtern, komm und mach mit!

Synonyms (Synonyme)

In German:

zaghaftbefangenscheu

Antonyms (Antonyme)

In German:

mutigselbstbewusstfrech

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'shy' can be used as an adjective or a verb. As a verb, it is less common and usually refers to a sudden movement.

Inflected Word Forms

past tenseshied
present participleshying
nounshyness
adverbshyly

Phrases & Idiomatic Expressions

shy away fromphrasal_verb

To avoid doing something because of nervousness, fear, or lack of confidence.

once bitten, twice shyidiom

After an unpleasant experience, one is careful to avoid similar situations.

Frequently Asked Questions: Shy in German

What is the meaning of Shy in German?▼
Die Bedeutung von Shy auf Deutsch ist schüchtern, zurückschrecken. (Nervös oder zurückhaltend in der Gesellschaft anderer Menschen, oft soziale Interaktion vermeidend.)
How do you translate 'Shy' to German?▼
'Shy' translates to 'schüchtern' in German. Die Bedeutung von Shy auf Deutsch ist schüchtern, zurückschrecken. (Nervös oder zurückhaltend in der Gesellschaft anderer Menschen, oft soziale Interaktion vermeidend.)
Was bedeutet 'Shy' auf Deutsch?▼
'Shy' bedeutet auf Deutsch 'schüchtern'. Die Bedeutung von Shy auf Deutsch ist schüchtern, zurückschrecken. (Nervös oder zurückhaltend in der Gesellschaft anderer Menschen, oft soziale Interaktion vermeidend.)
What is 'schüchtern' called in English?▼
'schüchtern' in English is called "Shy". Shy refers to: Nervös oder zurückhaltend in der Gesellschaft anderer Menschen, oft soziale Interaktion vermeidend.
How do you pronounce 'Shy' and 'schüchtern'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Shy' (IPA: /ˈʃʏçtɐn/) and native German audio speech for 'schüchtern' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Shy in German?▼
English: "She was too shy to ask him to dance." | German: "Sie war zu schüchtern, um ihn zum Tanzen aufzufordern."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: