DictBridge Dictionary
adjective · verb
English to Bengali Dictionary

shy Meaning in Bengali (shy বাংলা অর্থ)

adjectiveলাজুক
verbপিছিয়ে যাওয়া
সমার্থক শব্দ:ভীতুসংকোচপ্রবণ
লাজুক (Lajuk) in English:shy
IPA:lad͡ʒuk
Plural: shies
Gender:উভয়লিঙ্গ
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

shy-এর বাংলা অর্থ হলো লাজুক, পিছিয়ে যাওয়া। (অন্যান্য মানুষের সান্নিধ্যে নার্ভাস বা ভীরু বোধ করা, প্রায়শই সামাজিক মিথস্ক্রিয়া এড়িয়ে যাওয়া।)

Usage Note: The word 'shy' can be used as both an adjective and a verb in English. In Bengali, the primary translation 'লাজুক' (lajuk) functions as an adjective. For the verb sense, different words might be used depending on the context.

Definitions of Shy

  1. 1
    adjective
    লাজুক

    Feeling nervous or timid in the company of other people, often avoiding social interaction.

    অন্যান্য মানুষের সান্নিধ্যে নার্ভাস বা ভীরু বোধ করা, প্রায়শই সামাজিক মিথস্ক্রিয়া এড়িয়ে যাওয়া।

  2. 2
    verb
    পিছিয়ে যাওয়া

    To suddenly flinch or recoil in fear or surprise.

    ভয় বা বিস্ময়ে হঠাৎ চমকে ওঠা বা পিছিয়ে যাওয়া।

Example Sentences

“She was too shy to ask him to dance.”

তাকে নাচতে বলার জন্য সে খুব লাজুক ছিল।

“The shy child hid behind her mother's skirt.”

লাজুক শিশুটি তার মায়ের শাড়ির পিছনে লুকিয়ে ছিল।

“Don't be shy, come and join us!”

লজ্জা পেয়ো না, এসো আমাদের সাথে যোগ দাও!

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

ভীতুসংকোচপ্রবণ

In English:

timidreserveddiffidentbashful

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

নির্ভীকসাহসীউচ্ছ্বসিত

In English:

confidentboldoutgoingextroverted

Inflected Word Forms

past tenseshied
present participleshying
nounshyness
adverbshyly

Phrases & Idiomatic Expressions

shy away fromphrasal_verb

To avoid doing something because of nervousness, fear, or lack of confidence.

once bitten, twice shyidiom

After an unpleasant experience, one is careful to avoid similar situations.