noun · adjective
English to German Dictionary

punk Meaning in German (punk Bedeutung auf Deutsch)

nounPunk, Halbstarker
adjectivePunk
Punk in English:punk
Phonetic:Pank
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von punk auf Deutsch ist Punk, Halbstarker. (Ein Halbstarker ist ein junger Mensch, der oft als rebellisch oder delinquent angesehen wird und manchmal in Kleinkriminalität verwickelt ist.)

Definitions of Punk

  1. 1
    noun(informal)
    Halbstarker

    A punk is a young person, often seen as rebellious or delinquent, sometimes involved in petty crime.

    Ein Halbstarker ist ein junger Mensch, der oft als rebellisch oder delinquent angesehen wird und manchmal in Kleinkriminalität verwickelt ist.

  2. 2
    noun
    Punk

    Punk also refers to a genre of rock music and a subculture known for its rebellious attitude and distinctive fashion.

    Punk bezeichnet auch ein Genre der Rockmusik und eine Subkultur, die für ihre rebellische Haltung und ihre ausgeprägte Mode bekannt ist.

  3. 3
    adjective
    Punk

    Describing something associated with the punk rock music genre or its subculture, often characterized by anti-establishment views.

    Beschreibt etwas, das mit dem Punkrock-Musikgenre oder seiner Subkultur verbunden ist, oft gekennzeichnet durch Anti-Establishment-Ansichten.

Example Sentences

casual

“The old man warned the young punk to stay off his property.”

Der alte Mann warnte den jungen Halbstarken, sein Grundstück zu verlassen.

casual

“She loved the raw energy of punk music from the 70s.”

Sie liebte die rohe Energie der Punkmusik aus den 70ern.

informal

“Don't be a punk, stand up for yourself!”

Sei kein Feigling, steh für dich selbst ein!

Synonyms (Synonyme)

In German:

HalbstarkerRowdyRebell

Antonyms (Antonyme)

In German:

BravlingMusterknabe

In English:

law-abiding citizenrespectable person

Inflected Word Forms

nounpunk rock
agent nounpunker
adjectivepunky
adjectivepunkish

Phrases & Idiomatic Expressions

punk rockcollocation

A genre of rock music characterized by a fast, hard-edged melody and lyrics expressing social or political discontent.

punk outphrasal_verb

To back out of something due to fear or lack of courage; to chicken out.