noun · adjective
English to German Dictionary

delinquent Meaning in German (delinquent Bedeutung auf Deutsch)

nounDelinquent, Minderjähriger Straftäter
adjectivepflichtvergessen, überfällig
Delinquent in English:delinquent
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von delinquent auf Deutsch ist Delinquent, Minderjähriger Straftäter, pflichtvergessen, überfällig. (Eine junge Person, typischerweise ein Minderjähriger, die geringfügige Verbrechen begeht oder sich auf eine Weise verhält, die als illegal oder moralisch falsch gilt.)

Definitions of Delinquent

  1. 1
    noun
    Minderjähriger Straftäter

    A young person, typically a minor, who commits minor crimes or behaves in a way that is considered illegal or morally wrong.

    Eine junge Person, typischerweise ein Minderjähriger, die geringfügige Verbrechen begeht oder sich auf eine Weise verhält, die als illegal oder moralisch falsch gilt.

  2. 2
    adjective
    pflichtvergessen

    Failing to do what law or duty requires, often referring to a person or their actions.

    Versäumnis, das Gesetz oder die Pflicht zu erfüllen, oft bezogen auf eine Person oder deren Handlungen.

  3. 3
    adjective
    überfällig

    Overdue, especially referring to a payment or debt that has not been paid by the due date.

    Überfällig, insbesondere bezogen auf eine Zahlung oder Schuld, die nicht bis zum Fälligkeitsdatum bezahlt wurde.

Example Sentences

formal

“The court sent the juvenile delinquent to a rehabilitation center.”

Das Gericht schickte den jugendlichen Delinquenten in ein Rehabilitationszentrum.

business

“He was considered delinquent for not paying his taxes on time.”

Er galt als delinquent, weil er seine Steuern nicht rechtzeitig bezahlt hatte.

business

“Delinquent accounts will incur additional late fees.”

Überfällige Konten werden mit zusätzlichen Verzugsgebühren belegt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

Minderjähriger Straftäterpflichtvergessenüberfällig

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

pünktlichpflichtbewusstzahlungsfähig

In English:

law-abidingobedient

Inflected Word Forms

noundelinquency
adverbdelinquently