delinquent Meaning in Portuguese (delinquent significado em português)

noun · adjective
noun
delinquente, delinquente juvenil
adjective
delinquente, em atraso
Sinônimos:infratorrebeldeatrasado
delinquente in English:delinquent
IPA:dɛlĩˈkwẽtʃi
Plural: delinquents
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de Delinquent em português é delinquente, delinquente juvenil, em atraso. (Um jovem, tipicamente um menor, que comete crimes menores ou se comporta de maneira considerada ilegal ou moralmente errada.)

Definitions of Delinquent

  1. 1delinquente juvenilnoun

    A young person, typically a minor, who commits minor crimes or behaves in a way that is considered illegal or morally wrong.

    Um jovem, tipicamente um menor, que comete crimes menores ou se comporta de maneira considerada ilegal ou moralmente errada.
  2. 2delinquenteadjective

    Failing to do what law or duty requires, often referring to a person or their actions.

    Que falha em fazer o que a lei ou o dever exige, muitas vezes referindo-se a uma pessoa ou às suas ações.
  3. 3em atrasoadjective

    Overdue, especially referring to a payment or debt that has not been paid by the due date.

    Vencido, especialmente referindo-se a um pagamento ou dívida que não foi paga na data de vencimento.

Example Sentences

formal

“The court sent the juvenile delinquent to a rehabilitation center.”

O tribunal enviou o delinquente juvenil para um centro de reabilitação.

business

“He was considered delinquent for not paying his taxes on time.”

Ele foi considerado delinquente por não pagar seus impostos a tempo.

business

“Delinquent accounts will incur additional late fees.”

Contas em atraso incorrerão em taxas adicionais por atraso.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

infratorrebeldeatrasado

In English:

offenderlawbreakerwrongdoer

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

obedientepontualem dia

In English:

law-abidingobedient

💡Usage & Grammar Note

O termo 'delinquente' pode ser usado tanto para substantivo quanto para adjetivo. Como substantivo, refere-se a uma pessoa, especialmente um jovem, que comete atos ilegais ou moralmente errados. Como adjetivo, descreve alguém que falha em cumprir seus deveres ou obrigações, ou algo que está em atraso, como um pagamento.

Inflected Word Forms

noundelinquency
adverbdelinquently

Frequently Asked Questions: Delinquent in Portuguese

What is the meaning of Delinquent in Portuguese?▼
O significado de Delinquent em português é delinquente, delinquente juvenil, em atraso. (Um jovem, tipicamente um menor, que comete crimes menores ou se comporta de maneira considerada ilegal ou moralmente errada.)
How do you translate 'Delinquent' to Portuguese?▼
'Delinquent' translates to 'delinquente' in Portuguese. O significado de Delinquent em português é delinquente, delinquente juvenil, em atraso. (Um jovem, tipicamente um menor, que comete crimes menores ou se comporta de maneira considerada ilegal ou moralmente errada.)
What is 'delinquente' called in English?▼
'delinquente' in English is called "Delinquent". Delinquent refers to: Um jovem, tipicamente um menor, que comete crimes menores ou se comporta de maneira considerada ilegal ou moralmente errada.
How do you pronounce 'Delinquent' and 'delinquente'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Delinquent' (IPA: /dɛlĩˈkwẽtʃi/) and native Portuguese audio speech for 'delinquente' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Delinquent in Portuguese?▼
English: "The court sent the juvenile delinquent to a rehabilitation center." | Portuguese: "O tribunal enviou o delinquente juvenil para um centro de reabilitação."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: