noun · adjective
English to French Dictionary

delinquent Meaning in French (delinquent signification en français)

noundélinquant
adjectivedélinquant, en retard
Synonymes:criminelfauteur de troublesen défaut
délinquant in English:delinquent
Phonetic:delin-kon
Plural: delinquents
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de delinquent en français est délinquant, en retard. (Personne, généralement mineure, qui commet des délits ou a un comportement considéré comme illégal ou moralement répréhensible.)

Definitions of Delinquent

  1. 1
    noun
    délinquant

    A young person, typically a minor, who commits minor crimes or behaves in a way that is considered illegal or morally wrong.

    Personne, généralement mineure, qui commet des délits ou a un comportement considéré comme illégal ou moralement répréhensible.

  2. 2
    adjective
    délinquant

    Failing to do what law or duty requires, often referring to a person or their actions.

    Qui manque à ses obligations légales ou morales ; qui est en faute.

  3. 3
    adjective
    en retard

    Overdue, especially referring to a payment or debt that has not been paid by the due date.

    En retard, notamment pour un paiement ou une dette qui n'a pas été réglé à la date d'échéance.

Example Sentences

formal

“The court sent the juvenile delinquent to a rehabilitation center.”

Le tribunal a envoyé le jeune délinquant dans un centre de réadaptation.

business

“He was considered delinquent for not paying his taxes on time.”

Il a été considéré comme délinquant pour ne pas avoir payé ses impôts à temps.

business

“Delinquent accounts will incur additional late fees.”

Les comptes en retard entraîneront des frais de retard supplémentaires.

Synonyms (Synonymes)

In French:

criminelfauteur de troublesen défaut

In English:

offenderlawbreakerwrongdoer

Antonyms (Antonymes)

In French:

vertueuxobéissantà jour

In English:

law-abidingobedient

Inflected Word Forms

noundelinquency
adverbdelinquently