delinquent Meaning in Arabic (delinquent المعنى بالعربية)

noun · adjective
noun
جانح
adjective
مقصر, متأخر
جانح in English:delinquent
Phonetic:جَانِح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Delinquent بالعربية هو جانح, مقصر, متأخر. (شخص صغير السن، عادة ما يكون قاصرًا، يرتكب جرائم بسيطة أو يتصرف بطريقة تعتبر غير قانونية أو خاطئة أخلاقيًا.)

Definitions of Delinquent

  1. 1جانحnoun

    A young person, typically a minor, who commits minor crimes or behaves in a way that is considered illegal or morally wrong.

    شخص صغير السن، عادة ما يكون قاصرًا، يرتكب جرائم بسيطة أو يتصرف بطريقة تعتبر غير قانونية أو خاطئة أخلاقيًا.
  2. 2مقصرadjective

    Failing to do what law or duty requires, often referring to a person or their actions.

    فاشل في القيام بما يتطلبه القانون أو الواجب، غالبًا ما يشير إلى شخص أو أفعاله.
  3. 3متأخرadjective

    Overdue, especially referring to a payment or debt that has not been paid by the due date.

    متأخر، خاصة فيما يتعلق بدفعة أو دين لم يتم دفعه بحلول تاريخ الاستحقاق.

Example Sentences

formal

“The court sent the juvenile delinquent to a rehabilitation center.”

أرسلت المحكمة الجانح الأحداث إلى مركز إعادة تأهيل.

business

“He was considered delinquent for not paying his taxes on time.”

اعتُبر مقصرًا لعدم دفعه ضرائبه في الوقت المحدد.

business

“Delinquent accounts will incur additional late fees.”

الحسابات المتأخرة ستتحمل رسوم تأخير إضافية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

offenderlawbreakerwrongdoer

Antonyms (أضداد)

In English:

law-abidingobedient

Inflected Word Forms

noundelinquency
adverbdelinquently

Frequently Asked Questions: Delinquent in Arabic

What is the meaning of Delinquent in Arabic?▼
معنى كلمة Delinquent بالعربية هو جانح, مقصر, متأخر. (شخص صغير السن، عادة ما يكون قاصرًا، يرتكب جرائم بسيطة أو يتصرف بطريقة تعتبر غير قانونية أو خاطئة أخلاقيًا.)
How do you translate 'Delinquent' to Arabic?▼
'Delinquent' translates to 'جانح' in Arabic. معنى كلمة Delinquent بالعربية هو جانح, مقصر, متأخر. (شخص صغير السن، عادة ما يكون قاصرًا، يرتكب جرائم بسيطة أو يتصرف بطريقة تعتبر غير قانونية أو خاطئة أخلاقيًا.)
What is 'جانح' called in English?▼
'جانح' in English is called "Delinquent". Delinquent refers to: شخص صغير السن، عادة ما يكون قاصرًا، يرتكب جرائم بسيطة أو يتصرف بطريقة تعتبر غير قانونية أو خاطئة أخلاقيًا.
How do you pronounce 'Delinquent' and 'جانح'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Delinquent' and native Arabic audio speech for 'جانح' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Delinquent in Arabic?▼
English: "The court sent the juvenile delinquent to a rehabilitation center." | Arabic: "أرسلت المحكمة الجانح الأحداث إلى مركز إعادة تأهيل."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: