noun · adjective
English to Arabic Dictionary

punk Meaning in Arabic (punk المعنى بالعربية)

nounمتمرد, شاب, بانك
adjectiveمتمرد
متمرد in English:punk
Phonetic:مُتَمَرِّد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة punk بالعربية هو متمرد, شاب, بانك. (شاب يُنظر إليه غالبًا على أنه متمرد أو جانح، وأحيانًا متورط في جرائم بسيطة.)

Definitions of Punk

  1. 1
    noun(informal)
    شاب

    A punk is a young person, often seen as rebellious or delinquent, sometimes involved in petty crime.

    شاب يُنظر إليه غالبًا على أنه متمرد أو جانح، وأحيانًا متورط في جرائم بسيطة.

  2. 2
    noun
    بانك

    Punk also refers to a genre of rock music and a subculture known for its rebellious attitude and distinctive fashion.

    يشير أيضًا إلى نوع من موسيقى الروك وثقافة فرعية معروفة بموقفها المتمرد وأزيائها المميزة.

  3. 3
    adjective
    متمرد

    Describing something associated with the punk rock music genre or its subculture, often characterized by anti-establishment views.

    يصف شيئًا مرتبطًا بنوع موسيقى البانك روك أو ثقافته الفرعية، وغالبًا ما يتميز بآراء معادية للمؤسسة.

Example Sentences

casual

“The old man warned the young punk to stay off his property.”

حذر الرجل العجوز الشاب المتمرد من التواجد في ممتلكاته.

casual

“She loved the raw energy of punk music from the 70s.”

كانت تحب الطاقة الخام لموسيقى البانك من السبعينيات.

informal

“Don't be a punk, stand up for yourself!”

لا تكن جبانًا، دافع عن نفسك!

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

law-abiding citizenrespectable person

Inflected Word Forms

nounpunk rock
agent nounpunker
adjectivepunky
adjectivepunkish

Phrases & Idiomatic Expressions

punk rockcollocation

A genre of rock music characterized by a fast, hard-edged melody and lyrics expressing social or political discontent.

punk outphrasal_verb

To back out of something due to fear or lack of courage; to chicken out.