DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Arabic Dictionary

stand Meaning in Arabic (stand المعنى بالعربية)

verbوقف, يقف, يحتمل
nounموقف
وقف in English:stand
IPA:waqafa
Phonetic:وَقَفَ
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة stand بالعربية هو وقف, يقف, يحتمل, موقف. (أن يكون في وضع مستقيم على قدميه أو أن ينهض إلى هذا الوضع.)

Concept Illustration
Stand visual illustration - Meaning in Arabic (وقف)
Visual representation of "stand"

Definitions of Stand

  1. 1
    verb
    يقف

    To be in an upright position on one's feet or to rise to such a position.

    أن يكون في وضع مستقيم على قدميه أو أن ينهض إلى هذا الوضع.

  2. 2
    verb
    يحتمل

    To tolerate or endure something unpleasant or difficult.

    تحمل أو تحمل شيئًا غير سار أو صعب.

  3. 3
    noun
    موقف

    A particular attitude, position, or opinion on an issue.

    موقف أو وضع أو رأي معين بشأن قضية.

Example Sentences

“Please stand up when the judge enters the courtroom.”

من فضلك قف عندما يدخل القاضي قاعة المحكمة.

“I cannot stand his constant complaining about trivial matters.”

لا أستطيع تحمل شكواه المستمرة بشأن أمور تافهة.

“He took a firm stand on the issue of environmental protection.”

لقد اتخذ موقفًا حازمًا بشأن قضية حماية البيئة.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

وقوفتحملرأي

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

جلوسرفض

In English:

sitliefall

Inflected Word Forms

third person singularstands
past tensestood
present participlestanding
agent nounstander

Phrases & Idiomatic Expressions

stand byphrasal_verb

To support someone or to be ready for action.

stand up forphrasal_verb

To defend or support a person or idea.

stand outphrasal_verb

To be easily noticeable or superior to others.