What is 'ficar de pé' called in English?

'ficar de pé' in English is called "Stand". Stand refers to: Estar numa posição vertical sobre os pés ou erguer-se para tal posição.

How do you pronounce 'Stand' and 'ficar de pé'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Stand' and native Portuguese audio speech for 'ficar de pé' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Stand in Portuguese?

English: "Please stand up when the judge enters the courtroom." | Portuguese: "Por favor, fiquem de pé quando o juiz entrar na sala do tribunal."

verb · noun

English to Portuguese Dictionary

stand Meaning in Portuguese (stand significado em português)

verbficar de pé, aguentar

nounposição

Sinônimos:estar em pésuportaropinião

ficar de pé in English:stand

IPA:fiˈkaɾ dʒi ˈpɛ

Quick Answer • Resumo

O significado de stand em português é ficar de pé, aguentar, posição. (Estar numa posição vertical sobre os pés ou erguer-se para tal posição.)

Concept Illustration

Stand visual illustration - Meaning in Portuguese (ficar de pé)

Visual representation of "stand"

Definitions of Stand

1
verb
ficar de pé
To be in an upright position on one's feet or to rise to such a position.
Estar numa posição vertical sobre os pés ou erguer-se para tal posição.
2
verb
aguentar
To tolerate or endure something unpleasant or difficult.
Tolerar ou suportar algo desagradável ou difícil.
3
noun
posição
A particular attitude, position, or opinion on an issue.
Uma atitude, posição ou opinião particular sobre uma questão.

Example Sentences

“Please stand up when the judge enters the courtroom.”

Por favor, fiquem de pé quando o juiz entrar na sala do tribunal.

“I cannot stand his constant complaining about trivial matters.”

Não aguento as suas constantes queixas sobre assuntos triviais.

“He took a firm stand on the issue of environmental protection.”

Ele tomou uma posição firme sobre a questão da proteção ambiental.

Topics & Categories

Topic & Explore

All 45+ Topics

Body Actions (Verbs)Word Topic Business & Finance Common Animals Basic Foods Clothing Common Birds View All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

estar em pésuportaropinião

In English:

rise erect endure bear stance

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

sentardesistirceder

In English:

sit lie fall

Inflected Word Forms

third person singularstands

past tensestood

present participlestanding

agent nounstander

Phrases & Idiomatic Expressions

stand byphrasal_verb

To support someone or to be ready for action.

stand up forphrasal_verb

To defend or support a person or idea.

stand outphrasal_verb

To be easily noticeable or superior to others.