noun · verb
English to Arabic Dictionary

punks Meaning in Arabic (punks المعنى بالعربية)

nounبلطجي, شباب منحرف
verbيخاف ويتراجع
مرادفات:مشاغبمتمرد
بلطجي in English:punks
Phonetic:بُلْطَجِي
Plural: punks
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة punks بالعربية هو بلطجي, شباب منحرف, يخاف ويتراجع. (شباب غالبًا ما يرتبطون بثقافة فرعية متمردة، أو أسلوب غير تقليدي، أو أحيانًا متورطون في مشاكل بسيطة.)

Definitions of Punks

  1. 1
    noun
    شباب منحرف

    Young people, often associated with a rebellious subculture, unconventional style, or sometimes involved in minor troublemaking.

    شباب غالبًا ما يرتبطون بثقافة فرعية متمردة، أو أسلوب غير تقليدي، أو أحيانًا متورطون في مشاكل بسيطة.

  2. 2
    verb(colloquial)
    يخاف ويتراجع

    To challenge or intimidate someone, or to back out of a commitment due to fear, often used in the phrase 'punks out'.

    تحدي أو ترهيب شخص ما، أو التراجع عن التزام بسبب الخوف، غالبًا ما تستخدم في عبارة 'punks out'.

Example Sentences

casual

“The punks were hanging out near the old abandoned building.”

كان الشباب المنحرفون يتسكعون بالقرب من المبنى القديم المهجور.

casual

“He always punks out when faced with a real challenge.”

إنه دائمًا يخاف ويتراجع عندما يواجه تحديًا حقيقيًا.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مشاغبمتمرد

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مطيعمنضبط

In English:

conformistsobedient people

Inflected Word Forms

nounpunk
adjectivepunky
adjectivepunkish

Phrases & Idiomatic Expressions

punk rockcollocation

A genre of rock music characterized by fast, energetic songs and often rebellious lyrics.

punk outphrasal_verb

To back out of something or chicken out due to fear or lack of courage.